“倒翻云外菩提水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倒翻云外菩提水”出自哪首诗？
答案： “倒翻云外菩提水”出自： 宋代 徐鹿卿的 《喜雨上史使君冯宫讲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǎo fān yún wài pú tí shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“倒翻云外菩提水”的上一句是什么？
答案：
“倒翻云外菩提水”的上一句是： 省諐敢自谓无諐 , 诗句拼音为： shěng qiān gǎn zì wèi wú qiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“倒翻云外菩提水”的下一句是什么？
答案： “倒翻云外菩提水”的下一句是： 幻出人间摆柳天 , 诗句拼音为： huàn chū rén jiān bǎi liǔ tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“倒翻云外菩提水”全诗
喜雨上史使君冯宫讲 (xǐ yǔ shàng shǐ shǐ jūn féng gōng jiǎng)
平田秋水高潺湲，大府宽条俶布宣。
不旱犹应言有旱，省諐敢自谓无諐。
倒翻云外菩提水，幻出人间摆柳天。
阡陌晓来传好语，作霖人在岭梅边。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“倒翻云外菩提水”繁体原文
喜雨上史使君馮宮講
平田秋水高潺湲，大府寬條俶布宣。
不旱猶應言有旱，省諐敢自謂無諐。
倒翻雲外菩提水，幻出人間擺柳天。
阡陌曉來傳好語，作霖人在嶺梅邊。
“倒翻云外菩提水”韵律对照
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平田秋水高潺湲，大府宽条俶布宣。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不旱犹应言有旱，省諐敢自谓无諐。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倒翻云外菩提水，幻出人间摆柳天。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
阡陌晓来传好语，作霖人在岭梅边。
“倒翻云外菩提水”全诗注音
平田秋水高潺湲，大府宽条俶布宣。
不旱犹应言有旱，省諐敢自谓无諐。
倒翻云外菩提水，幻出人间摆柳天。
阡陌晓来传好语，作霖人在岭梅边。
“倒翻云外菩提水”全诗翻译
译文：
平田秋水高高地流动，大府宽广的条纹宣告着布满。
虽然没有旱灾，还是有人说有旱灾；省諐（指懒惰）的人敢自称没有諐（懒惰）。
翻转云外的菩提水，幻化出人间柳树摆动的天地。
晨曦时分，从岭梅旁传来美好的语言，像阵阵春雨般润泽在那里的人们。
总结：
这首诗以描写田园景色为主，表达了秋水高潺、宽广大府的美景，反思了人们的懒惰和自恃清白，同时展现了菩提水和柳树在人间的幻化，以及清晨在岭梅边传来的善意言语，弥漫着希望和美好。
“倒翻云外菩提水”相关诗句：
- 倒翻云外菩提水 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《喜雨上史使君冯宫讲 》
- 菩提是颠倒 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 五 》
- 虚妄颠倒是菩提 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第四章明无相虚融 》
- 馿年斫倒菩提树 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一四 》
- 狸奴倒上菩提树 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其八 》
- 菩提身外更无物 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵石日长老拂衣退院连帅陆尚书比之石霜小诗赞叹 》
- 水浸菩提坐 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 鴈沉寒水菩提长 出自 [宋] 朱松 ·《次韵刘仲高怀外舅家梅花 》
- 腰间所积菩提水 出自 [唐] 无名氏 ·《五代时人爲至聪禅师颂（题拟） 》
- 云爲菩提达磨所作 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 不算菩提与阐提 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 一 》
- 龙骨翻翻水倒流 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其五 》
- 倒翻水中天 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 须菩提 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 地轴翻倒海水飞 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞井上桐树爲雷所击 》
- 雨瓢倒翻水怪舞 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 坐看倒翻三峡水 出自 [宋] 楼钥 ·《约诸公再游龙湫 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四 》
- 菩提达磨 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 菩提影现 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》