“哀哉功名士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀哉功名士”出自哪首诗？
答案： “哀哉功名士”出自： 宋代 许安世的 《咏史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi zāi gōng míng shì ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“哀哉功名士”的上一句是什么？
答案：
“哀哉功名士”的上一句是： 智术相维持 , 诗句拼音为： zhì shù xiāng wéi chí
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“哀哉功名士”的下一句是什么？
答案： “哀哉功名士”的下一句是： 汲汲尚趋时 , 诗句拼音为： jí jí shàng qū shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“哀哉功名士”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
天下有诛赏，固非君所私。
太宗泣君集，意恐劳臣疑。
至公一以废，智术相维持。
哀哉功名士，汲汲尚趋时。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“哀哉功名士”繁体原文
詠史
天下有誅賞，固非君所私。
太宗泣君集，意恐勞臣疑。
至公一以廢，智術相維持。
哀哉功名士，汲汲尚趨時。
“哀哉功名士”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
天下有诛赏，固非君所私。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
太宗泣君集，意恐劳臣疑。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
至公一以废，智术相维持。
平平平平仄，仄仄仄平平。
哀哉功名士，汲汲尚趋时。
“哀哉功名士”全诗注音
天下有诛赏，固非君所私。
太宗泣君集，意恐劳臣疑。
至公一以废，智术相维持。
哀哉功名士，汲汲尚趋时。
“哀哉功名士”全诗翻译
译文：
天下有诛赏，固然不是君主的个人私心所决定的。
太宗（指李世民，即唐太宗李治）忧心忡忡地召集群臣，担心他们因为自己的命令而疑心重重。
至公的君主只会以公正的原则废黜人，而智谋卓越的人会相互辅佐以维护国家的稳定。
哀哉那些一心追求功名的士人，他们急匆匆地追逐时势。
全诗反映了古代帝王在治理国家时对政治的思考和行为准则。诗人以太宗为代表的君主，坚持公正、智谋并重，而同时又感慨于功名士为名利奔波的局限和无奈。诗中呈现了治国理政的智慧，强调了君主的公正决策和重用智谋之士的重要性，以此来维护国家的安定与繁荣。
“哀哉功名士”相关诗句：
- 哀哉功名士 出自 [宋] 许安世 ·《咏史 》
- 哀哉徇名士 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 十 》
- 哀哉名世士 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之 》
- 哀哉中国士 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 哀哉失壮士 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 哀哉楚狂士 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中作寄朱行中 》
- 功名累身古共哀 出自 [宋] 张方平 ·《送李芝东归 》
- 功名安在哉 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 勉哉赴功名 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 惜哉功名悮 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 惜哉功名忤 出自 [唐] 杜甫 ·《观薛稷少保书画壁 》
- 惜哉功名误 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》
- 勉哉就功名 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 信哉功名会 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 功名安在哉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 惜哉功名忤 出自 [宋] 文天祥 ·《姜都统才第五十 》
- 丑哉杀士名 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 勉哉早了功名债 出自 [宋] 陆游 ·《送陈吏部还朝 》
- 富贵功名安在哉 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其二 》
- 老去功名安在哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》