“独鹤留晴影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独鹤留晴影”出自哪首诗?
答案: “独鹤留晴影”出自: 宋代 顾逢的 《寄金坛汤进卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú hè liú qíng yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独鹤留晴影”的上一句是什么?
答案:
“独鹤留晴影”的上一句是: 说项已先知 , 诗句拼音为: shuō xiàng yǐ xiān zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“独鹤留晴影”的下一句是什么?
答案: “独鹤留晴影”的下一句是: 残花怕雨时 , 诗句拼音为: cán huā pà yǔ shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独鹤留晴影”全诗
寄金坛汤进卿 (jì jīn tán tāng jìn qīng)
几度野窗下,看君所寄诗。
识韩虽未遂,说项已先知。
独鹤留晴影,残花怕雨时。
苦无千里远,每恨纳交迟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“独鹤留晴影”繁体原文
寄金壇湯進卿
幾度野窗下,看君所寄詩。
識韓雖未遂,說項已先知。
獨鶴留晴影,殘花怕雨時。
苦無千里遠,每恨納交遲。
“独鹤留晴影”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
几度野窗下,看君所寄诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
识韩虽未遂,说项已先知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独鹤留晴影,残花怕雨时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦无千里远,每恨纳交迟。
“独鹤留晴影”全诗注音
几度野窗下,看君所寄诗。
识韩虽未遂,说项已先知。
独鹤留晴影,残花怕雨时。
苦无千里远,每恨纳交迟。
“独鹤留晴影”全诗翻译
译文:
在野外的窗前,多次阅读你寄来的诗篇。虽然认识韩愈的心愿尚未实现,但你对谈论时事的了解已经先于他。孤独的鹤在晴朗天空中留下影子,残花在雨季时显得脆弱。我深感遗憾,因为距离遥远,让我们的交流变得迟缓。整首诗表达了对友情和理想的期盼与思念之情。
“独鹤留晴影”相关诗句:
- 独鹤留晴影 出自 [宋] 顾逢 ·《寄金坛汤进卿 》
- 翥鹤扬晴影 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 晚留晴影上青攒 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 南国烟晴独鹤归 出自 [宋] 夏竦 ·《送张无梦归天台 》
- 独晴留海畔 出自 [唐] 佚名 ·《青海望敦煌之作 》
- 身依影独留 出自 [宋] 王安石 ·《游赏心亭寄虔州女弟 》
- 非唯剑鹤独难留 出自 [唐] 方干 ·《赠东溪贫道 》
- 画鹤独留青嶂表 出自 [宋] 李纲 ·《武夷山 》
- 池塘晴後独留僧 出自 [唐] 黄滔 ·《断酒 》
- 独留形影白云间 出自 [唐] 严郾 ·《望夫石 》
- 独留形影白云间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫山 》
- 夜月相瞻影独留 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵刘景文见寄 》
- 晴云鹤鹤千峰远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《鬰孤台 》
- 我独千里君独留 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州道中寄苏子美 》
- 诗题:白鹤吟留锺山觉海首句:白鹤声可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八九 》
- 碧鹤下晴云 出自 [宋] 释永颐 ·《送通上人归仙潭寺 》
- 晴空舞皓鹤 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其六 》
- 拥鹤归晴岛 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 江鹤弄晴烟 出自 [唐] 宋之问 ·《汉江宴别 》
- 天晴送鹤鸣 出自 [宋] 胡定 ·《东山塔 》