“晴空舞皓鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴空舞皓鹤”出自哪首诗?
答案: “晴空舞皓鹤”出自: 宋代 林宪的 《李才翁懒窝 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng kōng wǔ hào hè ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“晴空舞皓鹤”的上一句是什么?
答案:
“晴空舞皓鹤”的上一句是: 胡能不凄清 , 诗句拼音为: hú néng bù qī qīng
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“晴空舞皓鹤”的下一句是什么?
答案: “晴空舞皓鹤”的下一句是: 夜气纷流萤 , 诗句拼音为: yè qì fēn liú yíng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“晴空舞皓鹤”全诗
李才翁懒窝 其六 (lǐ cái wēng lǎn wō qí liù)
长鑱长长柄,矮窗矮矮棂。
西风已踰月,胡能不凄清。
晴空舞皓鹤,夜气纷流萤。
木叶不自觉,无风辄秋声。
○○○○仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“晴空舞皓鹤”繁体原文
李才翁懶窩 其六
長鑱長長柄,矮窗矮矮欞。
西風已踰月,胡能不淒清。
晴空舞皓鶴,夜氣紛流螢。
木葉不自覺,無風輒秋聲。
“晴空舞皓鹤”韵律对照
○○○○仄,仄平仄仄平。
长鑱长长柄,矮窗矮矮棂。
平平仄平仄,平平仄平平。
西风已踰月,胡能不凄清。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
晴空舞皓鹤,夜气纷流萤。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
木叶不自觉,无风辄秋声。
“晴空舞皓鹤”全诗注音
长鑱长长柄,矮窗矮矮棂。
西风已踰月,胡能不凄清。
晴空舞皓鹤,夜气纷流萤。
木叶不自觉,无风辄秋声。
“晴空舞皓鹤”全诗翻译
译文:
长长的柄,高高的门槛,矮矮的窗户,短短的门梁。
西风已经吹过了月亮,胡人怎能不凄凉清寂。
晴空中舞动着皓白的仙鹤,夜空中流动着纷飞的萤火虫。
树叶不由自主地飘落,无风之时便传来秋天的声音。
全诗描绘了秋天的景象。长长的柄指的可能是高大的门柱,矮窗矮棂指的是门槛矮小,窗户和门梁低矮。西风吹过月亮,表达出秋天已经到来,使得边塞的胡人感受到凄凉的季节。晴空中舞动的皓白仙鹤和夜空中纷飞的萤火虫都是秋天独有的景象。树叶不等风起,自行飘落,预示着秋风的临近。整首诗以简练的笔触描绘了秋天的景象,营造出一种淡淡的忧愁和萧瑟的氛围。
“晴空舞皓鹤”相关诗句:
- 晴空舞皓鹤 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其六 》
- 果见晴空鸾鹤舞 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六 》
- 皓鹤舞毰毸 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 皓鹤向人舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《寻真观 》
- 形癯霄汉舞皓鹤 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 皓鹤漫空飞 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 祥云皓鹤盘碧空 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 晴引鹤双舞 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》
- 微雨晴时看鹤舞 出自 [宋] 陆游 ·《青羊宫小饮赠道士 》
- 露华滴晴舞夜鹤 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 素空皓月舞傞傞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟋蟀 其二 》
- 羣鹤舞空虚 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二 》
- 空余双舞鹤 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其四 》
- 舞空孤鹤下 出自 [宋] 司马光 ·《朔会堂 》
- 撩乱舞晴空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳花词三首 二 》
- 绮靡舞晴空 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 浮空皓皓从归辔 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 空中万鹤舞盘旋 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其四 》
- 孤山飞鹤舞空去 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 冢间白鹤空双舞 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其一 》