“池塘晴後独留僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池塘晴後独留僧”出自哪首诗？
答案： “池塘晴後独留僧”出自： 唐代 黄滔的 《断酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí táng qíng hòu dú liú sēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“池塘晴後独留僧”的上一句是什么？
答案：
“池塘晴後独留僧”的上一句是： 丝管合时思索马 , 诗句拼音为： sī guǎn hé shí sī suǒ mǎ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“池塘晴後独留僧”的下一句是什么？
答案： “池塘晴後独留僧”的下一句是： 何因浇得离肠烂 , 诗句拼音为： hé yīn jiāo dé lí cháng làn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“池塘晴後独留僧”全诗
断酒 (duàn jiǔ)
未老先为百病仍，醉杯无计接宾朋。
免遭拽盏郎君谑，还被簪花录事憎。
丝管合时思索马，池塘晴後独留僧。
何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“池塘晴後独留僧”繁体原文
斷酒
未老先爲百病仍，醉杯無計接賓朋。
免遭拽盞郎君謔，還被簪花錄事憎。
絲管合時思索馬，池塘晴後獨留僧。
何因澆得離腸爛，南浦東門恨不勝。
“池塘晴後独留僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
未老先为百病仍，醉杯无计接宾朋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
免遭拽盏郎君谑，还被簪花录事憎。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
丝管合时思索马，池塘晴後独留僧。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜。
“池塘晴後独留僧”全诗注音
未老先为百病仍，醉杯无计接宾朋。
免遭拽盏郎君谑，还被簪花录事憎。
丝管合时思索马，池塘晴後独留僧。
何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜。
“池塘晴後独留僧”全诗翻译
译文：
未老先生起初就为了百病而苦恼，醉酒之时也无法安排应对宾朋。
避免被讥讽戏弄的小生郎君，反而遭受了官府被捕的厌恶。
在适当的时候演奏丝管安慰内心，晴朗的池塘后却只有孤独的僧侣陪伴。
何以至今心情烦乱，仿佛离肠已被侵蚀，恨不能立即离开南浦的东城门。
总结：
这首古文表达了诗人在人生旅途中所面临的困境和不如意之事。他身体虽未衰老，却因百病缠身而倍感辛苦，喝酒也难以愉快应酬。而避免被戏弄的小生郎君却遭遇官府的迫害。在孤独寂寞之际，他只能拿起丝管弹奏，思念着远方的马匹。即使环境晴朗美好，他内心却仍感到无尽的愁苦，仿佛心扉已被侵蚀。整首诗透露出诗人对现状的不满和对生活的悲伤，流露出一种无奈和孤寂的情感。
“池塘晴後独留僧”相关诗句：
- 池塘晴後独留僧 出自 [唐] 黄滔 ·《断酒 》
- 池塘展晴绿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《乍晴 》
- 池塘暖碧浸晴晖 出自 [唐] 牛希济 ·《中兴乐 》
- 晴空星月落池塘 出自 [唐] 白居易 ·《池上夜境 》
- 池塘去後春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄公异弟 》
- 别向後池塘 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 二 》
- 独爱池塘畔 出自 [唐] 张友正 ·《春草凝露 》
- 不独满池塘 出自 [唐] 曹松 ·《春草 》
- 池塘多谢久淹留 出自 [唐] 李中 ·《放鹭鸶 》
- 更留佳句似池塘 出自 [宋] 王安石 ·《每见王太丞邑事甚冗而剸剧之暇犹能过访山馆兼出佳篇爲赠仰叹才力因成小诗 》
- 独恨池塘句不工 出自 [宋] 许及之 ·《登忆谢亭并呈质弟 》
- 扶筇独自到池塘 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵即事 》
- 那堪独自步池塘 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 芳草池塘恨独深 出自 [宋] 刘安上 ·《登谢公楼分韵得心字 》
- 野塘晴暖独裴回 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後春日途经野塘 》
- 园池晴後雪 出自 [宋] 孔武仲 ·《梅径 》
- 月下僧留宿劒池 出自 [唐] 白居易 ·《重荅刘和州 》
- 金岭雪晴僧独归 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧择栖游天台二首 二 》
- 留僧想独园 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言月夜啜茶联句 》
- 开画独留僧 出自 [唐] 李频 ·《山居 》