“即此是箕裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即此是箕裘”出自哪首诗？
答案： “即此是箕裘”出自： 宋代 李觏的 《送剑州张掾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí cǐ shì jī qiú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“即此是箕裘”的上一句是什么？
答案：
“即此是箕裘”的上一句是： 从今绍清白 , 诗句拼音为： cóng jīn shào qīng bái
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“即此是箕裘”的下一句是什么？
答案： “即此是箕裘”的下一句是： 交结多良士 , 诗句拼音为： jiāo jié duō liáng shì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“即此是箕裘”全诗
送剑州张掾 (sòng jiàn zhōu zhāng yuàn)
名在乡书久，恩由父任优。
从今绍清白，即此是箕裘。
交结多良士，经过半旧游。
举知应有望，鸿翼伫横秋。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“即此是箕裘”繁体原文
送劍州張掾
名在鄉書久，恩由父任優。
從今紹清白，即此是箕裘。
交結多良士，經過半舊游。
舉知應有望，鴻翼佇橫秋。
“即此是箕裘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄平平。
名在乡书久，恩由父任优。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从今绍清白，即此是箕裘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
交结多良士，经过半旧游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
举知应有望，鸿翼伫横秋。
“即此是箕裘”全诗注音
名在乡书久，恩由父任优。
从今绍清白，即此是箕裘。
交结多良士，经过半旧游。
举知应有望，鸿翼伫横秋。
“即此是箕裘”全诗翻译
译文：
在乡间的书籍中，我的名字流传已久，得益于父亲的恩赐而成为优秀之人。从今以后将继续保持清白之名，就如同身着箕裘一样坚贞不移。
结交了许多品德高尚的良士，一同经历了许多昔日的旅游经历。我要奋发图强，被人所知，期望拥有更加美好的未来，就像大鹏展翅遨游于秋天的蓝天一样壮丽。
总结：
这首古文表达了诗人的自豪与自信，他的名声在乡间已经传扬很久，这得益于父亲的栽培和恩赐。他立志继续保持清白之名，并以箕裘自喻，象征着坚守原则。他结交了许多优秀的友人，一同度过了许多美好时光。诗人有着雄心壮志，希望能够得到更多的认可，飞翔如大鹏鸟一般展翅高飞，迎接美好的未来。整首诗抒发了诗人对未来的美好期许与自信心。
“即此是箕裘”相关诗句：
- 即此是箕裘 出自 [宋] 李觏 ·《送剑州张掾 》
- 破荡箕裘是此翁 出自 [宋] 释心月 ·《六代祖师赞 其六 》
- 爱贤曾是继箕裘 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一 》
- ）爲箕裘 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 付箕裘兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 是法即是此光明 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 此是我菟裘 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 青箱袭箕裘 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 将无坠箕裘 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 箕裘无子继 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭叶孝锡教授 》
- 箕裘付後昆 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》
- 箕裘绍弓冶 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 箕踞拥裘坐 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》
- 勉力绍箕裘 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其一 》
- 箕裘袭素风 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 箕裘承宪业 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 不惰爲箕裘 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 胡不安箕裘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 箕裘付後昆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 》
- 箕裘元不坠 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》