“鼎足分灵躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼎足分灵躅”出自哪首诗?
答案: “鼎足分灵躅”出自: 宋代 释居简的 《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍为作记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐng zú fēn líng zhú ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“鼎足分灵躅”的上一句是什么?
答案:
“鼎足分灵躅”的上一句是: 宠贲逮先秦 , 诗句拼音为: chǒng bēn dǎi xiān qín
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“鼎足分灵躅”的下一句是什么?
答案: “鼎足分灵躅”的下一句是: 波心据要津 , 诗句拼音为: bō xīn jù yào jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鼎足分灵躅”全诗
淀山三姑新锡庙额曰会灵仍为作记 (diàn shān sān gū xīn xī miào é yuē huì líng réng wèi zuò jì)
有德难藏用,惟功易及民。
封嘉从巨宋,宠贲逮先秦。
鼎足分灵躅,波心据要津。
水连天共远,湖与泖为隣。
盛事千年閟,幽光一日伸。
典刑开祀事,季孟旧彝伦。
天上丝纶美,山中雨露新。
嫩凉生暑昼,老火变阳春。
肸蠁先群望,丰凶在一身。
不知闲草木,何事亦精神。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鼎足分灵躅”繁体原文
淀山三姑新錫廟額曰會靈仍爲作記
有德難藏用,惟功易及民。
封嘉從巨宋,寵賁逮先秦。
鼎足分靈躅,波心據要津。
水連天共遠,湖與泖爲隣。
盛事千年閟,幽光一日伸。
典刑開祀事,季孟舊彝倫。
天上絲綸美,山中雨露新。
嫩凉生暑晝,老火變陽春。
肸蠁先群望,豐凶在一身。
不知閑草木,何事亦精神。
“鼎足分灵躅”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
有德难藏用,惟功易及民。
○平○仄仄,仄○仄平平。
封嘉从巨宋,宠贲逮先秦。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鼎足分灵躅,波心据要津。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水连天共远,湖与泖为隣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛事千年閟,幽光一日伸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
典刑开祀事,季孟旧彝伦。
平仄平平仄,平○仄仄平。
天上丝纶美,山中雨露新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
嫩凉生暑昼,老火变阳春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肸蠁先群望,丰凶在一身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知闲草木,何事亦精神。
“鼎足分灵躅”全诗注音
有德难藏用,惟功易及民。
封嘉从巨宋,宠贲逮先秦。
鼎足分灵躅,波心据要津。
水连天共远,湖与泖为隣。
盛事千年閟,幽光一日伸。
典刑开祀事,季孟旧彝伦。
天上丝纶美,山中雨露新。
嫩凉生暑昼,老火变阳春。
肸蠁先群望,丰凶在一身。
不知闲草木,何事亦精神。
“鼎足分灵躅”全诗翻译
译文:
有德难藏用,只有功业能受人民欢迎。
封嘉受命于大宋,宠遇犹及先秦。
鼎足分灵耸立,波心据要津。
水天相连遥远,湖泖相邻依近。
盛事延续千年,幽光终有一日展现。
典章刑律得以制定,季孟之间传统得以延续。
天上的丝纶美丽绝伦,山中的雨露崭新清新。
初秋的凉意在炎炎夏日中产生,古老的火种却变成了明媚的春光。
肸蠁之间显赫于群众期望,丰歉命运共存于一个身体。
不知道周遭的草木景物,又有何事能如此精神。
总结:
诗中强调了德行难以隐藏,但功业易于传达给人民;描绘了封嘉受宋命、贵宠之际,以及国家地势和水域的形容;表现了盛事长久传承、幽光终将展露,还有典章刑律的重要性;对美好事物进行了天人合一的描绘,同时描述了初秋的凉意和火种的转变;最后表达了出众的姿态和命运的双重存在,以及对身边环境的漠视和精神的追求。
“鼎足分灵躅”相关诗句:
- 鼎足分灵躅 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 鼎分三足 出自 [宋] 释师观 ·《信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞 》
- 势分三足鼎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蜀先主庙 》
- 三足分鼎铛 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 分争足鼎峙 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》
- 能分鼎足无 出自 [宋] 释居简 ·《青龙张贤良四高堂 》
- 鼎足许三分 出自 [宋] 林同 ·《窦融 》
- 鼎分灵剂炼玄霜 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 若比紫髯分鼎足 出自 [唐] 罗隐 ·《春日投钱塘元帅尚父二首 一 》
- 石井泓然鼎足分 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 三井 》
- 抗魏连吴分鼎足 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 鼎分三足伴光阴 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一一 》
- 鴒原鼎足叹离分 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子济兄送行 》
- 地接海潮分鼎足 出自 [宋] 陈栖筠 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 欲把江山鼎足分 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 徐盛 》
- 谁把名山鼎足分 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其四 》
- 丹崖纪灵躅 出自 [宋] 邵輶 ·《宁国寺 》
- 灵山隐仙躅 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 年华鼎鼎分杯面 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 灵睠遥行秘躅 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和 》