“分争足鼎峙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分争足鼎峙”出自哪首诗?
答案: “分争足鼎峙”出自: 宋代 赵鼎的 《吴帝庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn zhēng zú dǐng zhì ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“分争足鼎峙”的上一句是什么?
答案:
“分争足鼎峙”的上一句是: 孙刘相继踵 , 诗句拼音为: sūn liú xiāng jì zhǒng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“分争足鼎峙”的下一句是什么?
答案: “分争足鼎峙”的下一句是: 支吾仅自保 , 诗句拼音为: zhī wú jǐn zì bǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“分争足鼎峙”全诗
吴帝庙 (wú dì miào)
阿瞒鬼之雄,掌握弄神器。
孙刘相继踵,分争足鼎峙。
支吾仅自保,终作降囚系。
智力非不如,亦各论其地。
吾闻隆凖公,几为强楚毙。
转粟收散兵,正赖关中势。
中原乃腹心,四肢吾所制。
英雄建立初,岂但夸一世。
处之或不然,果非长久计。
古人今复生,此论无以异。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄平仄○,仄仄○○仄。
平○平仄平,仄平平仄仄。
仄仄○仄平,○仄平○仄。
○平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
“分争足鼎峙”繁体原文
吳帝廟
阿瞞鬼之雄,掌握弄神器。
孫劉相繼踵,分争足鼎峙。
支吾僅自保,終作降囚系。
智力非不如,亦各論其地。
吾聞隆凖公,幾爲强楚斃。
轉粟收散兵,正賴關中勢。
中原乃腹心,四肢吾所制。
英雄建立初,豈但夸一世。
處之或不然,果非長久計。
古人今復生,此論無以異。
“分争足鼎峙”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
阿瞒鬼之雄,掌握弄神器。
平平○仄仄,○平仄仄仄。
孙刘相继踵,分争足鼎峙。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
支吾仅自保,终作降囚系。
仄仄平仄○,仄仄○○仄。
智力非不如,亦各论其地。
平○平仄平,仄平平仄仄。
吾闻隆凖公,几为强楚毙。
仄仄○仄平,○仄平○仄。
转粟收散兵,正赖关中势。
○平仄仄平,仄平平仄仄。
中原乃腹心,四肢吾所制。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
英雄建立初,岂但夸一世。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
处之或不然,果非长久计。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
古人今复生,此论无以异。
“分争足鼎峙”全诗注音
阿瞒鬼之雄,掌握弄神器。
孙刘相继踵,分争足鼎峙。
支吾仅自保,终作降囚系。
智力非不如,亦各论其地。
吾闻隆凖公,几为强楚毙。
转粟收散兵,正赖关中势。
中原乃腹心,四肢吾所制。
英雄建立初,岂但夸一世。
处之或不然,果非长久计。
古人今复生,此论无以异。
“分争足鼎峙”全诗翻译
译文:
阿瞒(刘备)是个智谋过人的英雄,手握着弄神器(指诸葛亮),孙权和刘备相继登场,争夺足鼎峙之势。他们支吾间只能保全自己,最终降屈囚系。
他们的智力并不相上下,但各自处境不同,受限于地理条件而决定了各自的命运。据我所闻,隆中对策(诸葛亮的计策)公差点就成为强大的楚国毙命之人。转粟收敛散兵,完全依赖关中的地势。中原是他们的腹心,其他地方都在他们的掌控之下。
这些英雄刚刚建立权势时,不仅仅以此为夸耀,但事与愿违,最终结果并非长久计。就像古代的英雄今天重新来过,他们也会面临同样的困境。总之,历史循环永无止境,道理并无不同。
“分争足鼎峙”相关诗句:
- 分争足鼎峙 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》
- 鼎峙方战争 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 鼎峙各争雄 出自 [宋] 赵善诏 ·《隆州 》
- 清坐鼎足峙 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 参立鼎峙足 出自 [宋] 赵拚 ·《题三辅院 》
- 清坐鼎足峙 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 山河分鼎峙 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 三足鼎峙何乖慵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 瓜分鼎峙从来事 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六三 》
- 得丧三分徒鼎峙 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其四 》
- 大道茫茫鼎峙分 出自 [宋] 方信孺 ·《三教殿 》
- 三姓鼎足争 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 三歧鼎足如争雄 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 势如鼎足争秀出 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 鼎分三足 出自 [宋] 释师观 ·《信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞 》
- 争教汉鼎不三分 出自 [宋] 郑獬 ·《读蜀志 》
- 三足分鼎铛 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 能分鼎足无 出自 [宋] 释居简 ·《青龙张贤良四高堂 》
- 鼎足分灵躅 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 鼎足许三分 出自 [宋] 林同 ·《窦融 》