“年华鼎鼎分杯面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年华鼎鼎分杯面”出自哪首诗?
答案: “年华鼎鼎分杯面”出自: 宋代 方岳的 《次韵山居 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián huá dǐng dǐng fēn bēi miàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年华鼎鼎分杯面”的上一句是什么?
答案:
“年华鼎鼎分杯面”的上一句是: 玄冥颇亦识参寥 , 诗句拼音为: xuán míng pō yì shí cān liáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年华鼎鼎分杯面”的下一句是什么?
答案: “年华鼎鼎分杯面”的下一句是: 筋力时时借树腰 , 诗句拼音为: jīn lì shí shí jiè shù yāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“年华鼎鼎分杯面”全诗
次韵山居 其四 (cì yùn shān jū qí sì)
闲民亦幸乐清朝,蓑笠过从语不嚣。
儵忽岂能知混沌,玄冥颇亦识参寥。
年华鼎鼎分杯面,筋力时时借树腰。
月冷霜寒惊鹤帐,住山活计太萧条。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“年华鼎鼎分杯面”繁体原文
次韻山居 其四
閒民亦幸樂清朝,蓑笠過從語不囂。
儵忽豈能知混沌,玄冥頗亦識參寥。
年華鼎鼎分杯面,筋力時時借樹腰。
月冷霜寒驚鶴帳,住山活計太蕭條。
“年华鼎鼎分杯面”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闲民亦幸乐清朝,蓑笠过从语不嚣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
儵忽岂能知混沌,玄冥颇亦识参寥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年华鼎鼎分杯面,筋力时时借树腰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
月冷霜寒惊鹤帐,住山活计太萧条。
“年华鼎鼎分杯面”全诗注音
闲民亦幸乐清朝,蓑笠过从语不嚣。
儵忽岂能知混沌,玄冥颇亦识参寥。
年华鼎鼎分杯面,筋力时时借树腰。
月冷霜寒惊鹤帐,住山活计太萧条。
“年华鼎鼎分杯面”全诗翻译
译文:
闲居的人也能够享受宁静的清晨,穿着蓑衣戴着斗笠,相互交谈不显喧哗。
瞬息之间怎能领悟混沌的奥秘,而玄冥之间或多或少也懂得参悟的虚无。
岁月的流逝使得容颜渐老,筋骨的力量不断地向树腰借助。
月寒霜冷惊动了鹤的卧帐,居住在山间的谋生之道变得十分艰难。
整首诗描绘了闲居的生活,以及岁月的变迁对人事和自然的影响。
“年华鼎鼎分杯面”相关诗句:
- 年华鼎鼎分杯面 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 年华鼎鼎双蓬鬓 出自 [宋] 方岳 ·《元夕雪用韵 》
- 年华鼎鼎催人老 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其九 》
- 荣华鼎鼎看吾儿 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其八 》
- 鼎鼎百年半流落 出自 [宋] 杨冠卿 ·《游交广用帐干赵德纵韵 》
- 百年鼎鼎风埃里 出自 [宋] 谢逸 ·《次王直方承务见寄韵 》
- 鼎鼎百年三万日 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 鼎鼎百年成底事 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣兴 》
- 鼎鼎百年如电速 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜有怀张季长少卿 》
- 百年鼎鼎春风转 出自 [宋] 谢逸 ·《送常老住疏山 》
- 一年鼎鼎又清秋 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》
- 流年鼎鼎三十余 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元立斋 》
- 百年鼎鼎成何事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其四 》
- 鼎鼎百年才一炊 出自 [宋] 周孚 ·《次韵杜正南讷长老 》
- 风埃鼎鼎百年中 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 百年鼎鼎鬓毛班 出自 [宋] 葛立方 ·《不饮 》
- 鼎鼎何能漫百年 出自 [宋] 孙应时 ·《又谒武侯祠 》
- 鼎鼎百年皆梦幻 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 百年鼎鼎春风转 出自 [宋] 游九功 ·《送常老住疎山 》
- 百年鼎鼎杂悲欢 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢九思 》