“鼎分三足伴光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼎分三足伴光阴”出自哪首诗?
答案: “鼎分三足伴光阴”出自: 宋代 邢仙老的 《诗赠晚学李君 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐng fēn sān zú bàn guāng yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鼎分三足伴光阴”的上一句是什么?
答案:
“鼎分三足伴光阴”的上一句是: 独对翠微谁更问 , 诗句拼音为: dú duì cuì wēi shuí gèng wèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鼎分三足伴光阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鼎分三足伴光阴”已经是最后一句了。
“鼎分三足伴光阴”全诗
诗赠晚学李君 其一一 (shī zèng wǎn xué lǐ jūn qí yī yī)
山家何物是知音,也胜人间枉用心。
学就万年龟喘息,习成千岁鹤呻吟。
冲和久养灵通兽,关节常调不死禽。
独对翠微谁更问,鼎分三足伴光阴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鼎分三足伴光阴”繁体原文
詩贈晚學李君 其一一
山家何物是知音,也勝人間枉用心。
學就萬年龜喘息,習成千歲鶴呻吟。
沖和久養靈通獸,關節常調不死禽。
獨對翠微誰更問,鼎分三足伴光陰。
“鼎分三足伴光阴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山家何物是知音,也胜人间枉用心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
学就万年龟喘息,习成千岁鹤呻吟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冲和久养灵通兽,关节常调不死禽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独对翠微谁更问,鼎分三足伴光阴。
“鼎分三足伴光阴”全诗注音
山家何物是知音,也胜人间枉用心。
学就万年龟喘息,习成千岁鹤呻吟。
冲和久养灵通兽,关节常调不死禽。
独对翠微谁更问,鼎分三足伴光阴。
“鼎分三足伴光阴”全诗翻译
译文:
山中之家有什么可以成为知音的东西,也胜过人间虚浮的用心。学习之道像万年的乌龟在喘息,习成之后如千岁的仙鹤在呻吟。冲和调养可以让神通的灵兽长寿,关节经常调整则让不死之禽不受病痛困扰。独自对着翠微景色,不知向谁来探询更多奥妙;就像鼎分三足陪伴着光阴流逝,时间也从未停止过。
总结:
这篇古文描绘了山中之家的清幽景致与修行之道。作者将山家视为知音,认为山中的生活远胜尘世的虚浮用心。他对学习和修行的过程进行了类比,比喻学习如同万年龟的喘息,修成之后如同千岁仙鹤的呻吟。通过冲和久养可以让灵兽长寿,关节常调可让禽兽不受病痛困扰,暗含了修行之道的秘诀。最后,作者表达了对独自面对翠微景色,不知向谁请教更多奥妙的感慨;以及时间的无情流逝,生命的短暂和珍惜时光的重要性。
“鼎分三足伴光阴”总结赏析
《诗赠晚学李君 其一一》赏析::
这首诗是邢仙老创作的,表达了对晚年仍然学习不倦、追求博学的李君的赞美和敬仰之情。以下是赏析:
诗中第一句"山家何物是知音",意味着李君深居简出,追求道义的知音很难找到,山家这里象征着清幽深邃的修行之地。这句话表达了智者难寻的主题。
接下来的两句"学就万年龟喘息,习成千岁鹤呻吟",通过比喻,将李君的学习与修养比作万年乌龟和千岁仙鹤,强调了他的学问之深和修养之高。这里使用了生动的意象,增强了表达的深度。
诗的下半部分描述了李君的学问和修养对身体的影响,"冲和久养灵通兽,关节常调不死禽",描绘了李君身体的强健和灵活,暗示他的学问和修养使他保持了健康和长寿。
最后两句"独对翠微谁更问,鼎分三足伴光阴",表达了李君的高尚品德和深刻学问是他晚年的伴侣,而时间的流逝只能分割他们的时光,但无法割断他对学问和修养的追求。
标签:
抒情、咏人、咏物
“鼎分三足伴光阴”相关诗句:
- 鼎分三足伴光阴 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一一 》
- 鼎分三足 出自 [宋] 释师观 ·《信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞 》
- 三足分鼎铛 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 势分三足鼎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蜀先主庙 》
- 鼎足许三分 出自 [宋] 林同 ·《窦融 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七二 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一三 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四○ 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释义怀 ·《书屏句 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释重显 ·《爲道日损 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 三分光阴二早过 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二四 》
- 百岁光阴诚鼎鼎 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其一 》
- 光阴鼎鼎暗中去 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 能分鼎足无 出自 [宋] 释居简 ·《青龙张贤良四高堂 》
- 鼎足分灵躅 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 分争足鼎峙 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》
- 三分游伴二分无 出自 [唐] 白居易 ·《老夫 》
- 地接海潮分鼎足 出自 [宋] 陈栖筠 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 谁把名山鼎足分 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其四 》