“惆怅僧房认得诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惆怅僧房认得诗”出自哪首诗？
答案： “惆怅僧房认得诗”出自： 宋代 乐雷发的 《演教寺吊楼居朱漕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu chàng sēng fáng rèn de shī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“惆怅僧房认得诗”的上一句是什么？
答案：
“惆怅僧房认得诗”的上一句是： 只今玉树埋何处 , 诗句拼音为： zhī jīn yù shù mái hé chù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“惆怅僧房认得诗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惆怅僧房认得诗”已经是最后一句了。
“惆怅僧房认得诗”全诗
演教寺吊楼居朱漕 其一 (yǎn jiào sì diào lóu jū zhū cáo qí yī)
罗带江头蜕绣衣，人归香草谢家池。
只今玉树埋何处，惆怅僧房认得诗。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“惆怅僧房认得诗”繁体原文
演教寺弔樓居朱漕 其一
羅带江頭蛻繡衣，人歸香草謝家池。
祇今玉樹埋何處，惆悵僧房認得詩。
“惆怅僧房认得诗”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
罗带江头蜕绣衣，人归香草谢家池。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只今玉树埋何处，惆怅僧房认得诗。
“惆怅僧房认得诗”全诗注音
罗带江头蜕绣衣，人归香草谢家池。
只今玉树埋何处，惆怅僧房认得诗。
“惆怅僧房认得诗”全诗翻译
译文：
罗带江头蜕绣衣，人已归来香草谢家池。
如今只有玉树埋葬在何处，让人感到忧愁的是，僧房竟然还能认出这首诗。
总结：
诗人描绘了一个人离开江头，脱下锦绣的衣袍；又描述了人回到家中的草地，但草地已经凋谢。最后，诗人表达了对过去的感伤和对时光流转的痛感，甚至僧房都还能辨认出他写的这首诗，更加加深了他的感慨。
“惆怅僧房认得诗”相关诗句：
- 惆怅僧房认得诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《演教寺吊楼居朱漕 其一 》
- 惆怅僧房认得书 出自 [唐] 王驾 ·《过故友居 》
- 惆怅认江声 出自 [唐] 牛徵 ·《登越王楼即事 》
- 惆怅旧房栊 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 惆怅君房去不回 出自 [宋] 周弼 ·《严陵钓台 》
- 惆怅不逢僧 出自 [宋] 周弼 ·《千金寺 》
- 高僧独惆怅 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 招国坊崇济寺 奇松联二十字绝句 》
- 惆怅无僧似惠休 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国知旧 》
- 客来惆怅僧禅後 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 老僧惆怅望云归 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 白云庵 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅房栊步步莲 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其一 》
- 惆怅不得留 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 惆怅难再得 出自 [宋] 王安石 ·《仲明父至宿明日遂行 》
- 何须惆怅杜秋诗 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其三 》
- 读罢君诗一惆怅 出自 [宋] 叶适 ·《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠於其归也辄奉俚歌爲谢兼叙离索 》
- 惆怅山人只要诗 出自 [宋] 释居简 ·《严山人饷蒲萄浆 》
- 不用裁诗苦惆怅 出自 [唐] 吴融 ·《和寄座主尚书 》
- 新诗连壁皆惆怅 出自 [宋] 杨方 ·《古梅 》
- 惆怅杜陵老诗伯 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》