“礼塔雁行成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“礼塔雁行成”出自哪首诗？
答案： “礼塔雁行成”出自： 唐代 严维的 《奉和皇甫大夫夏日游花严寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ tǎ yàn xíng chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“礼塔雁行成”的上一句是什么？
答案：
“礼塔雁行成”的上一句是： 到宫龙节驻 , 诗句拼音为： dào gōng lóng jié zhù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“礼塔雁行成”的下一句是什么？
答案： “礼塔雁行成”的下一句是： 莲界千峰静 , 诗句拼音为： lián jiè qiān fēng jìng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“礼塔雁行成”全诗
奉和皇甫大夫夏日游花严寺 (fèng hé huáng fǔ dài fū xià rì yóu huā yán sì)
初第华严会，王家少长行。
到宫龙节驻，礼塔雁行成。
莲界千峰静，梅天一雨清。
禅庭未可恋，圣主寄苍生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“礼塔雁行成”繁体原文
奉和皇甫大夫夏日遊花嚴寺
初第華嚴會，王家少長行。
到宮龍節駐，禮塔雁行成。
蓮界千峰靜，梅天一雨清。
禪庭未可戀，聖主寄蒼生。
“礼塔雁行成”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
初第华严会，王家少长行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到宫龙节驻，礼塔雁行成。
平仄平平仄，平平仄仄平。
莲界千峰静，梅天一雨清。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
禅庭未可恋，圣主寄苍生。
“礼塔雁行成”全诗注音
初第华严会，王家少长行。
到宫龙节驻，礼塔雁行成。
莲界千峰静，梅天一雨清。
禅庭未可恋，圣主寄苍生。
“礼塔雁行成”全诗翻译
译文：
初次举行华严法会，王室的少年长者亲临。
抵达宫殿，欢庆龙节，礼仪高塔上飞行的雁儿形成一列。
莲花界的千峰静谧宁静，梅天中的一场雨洗净了世界。
禅庭中还未能陶醉其中，圣明的君主将苍生寄托其中。
“礼塔雁行成”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉和皇甫大夫夏日游花严寺》是严维创作的一首律诗，全诗共四句，以丰富的意象描绘了夏日游花严寺的景象，表达了对皇甫大夫的崇敬之情，以及对圣主的忠诚之情。
首句“初第华严会，王家少长行。”通过“初”字表明了游花严寺的时间，应该是一年中的初夏时节。诗人提到“华严会”，指的是佛教的一种法会，这里表示诗人前往花严寺参加了这一重要的宗教活动。接着提到“王家少长行”，意味着不论是宫廷中的年轻人还是长者，都前来参与这一盛大的法会，彰显了宗教信仰的广泛传承。
第二句“到宫龙节驻，礼塔雁行成。”这里描述了游花严寺的景象。宫廷中的人们在这里驻足，参加法会。 “礼塔雁行成”则描绘了寺庙中的塔，塔身高耸，排列整齐，如同飞翔的雁队一般，显示了寺庙的壮丽和庄严。
第三句“莲界千峰静，梅天一雨清。”这里通过“莲界千峰静”来形容寺庙内景，寺庙中的莲花和山峰静谧宁静，与外界的繁华喧嚣形成了鲜明的对比。同时，诗人使用“梅天一雨清”来表现天空，暗示了一场清新的夏日雨。这样的描写强化了寺庙作为宗教圣地的神秘感和宁静感。
最后一句“禅庭未可恋，圣主寄苍生。”表达了诗人的信仰之情和对国家的忠诚。诗人虽然欣赏寺庙的美景，但仍然知道自己不能久留，因为有更重要的使命，即为国家和人民服务，受到圣主的寄托。
标签: 写景、抒情、咏物、颂史
“礼塔雁行成”相关诗句：
- 礼塔雁行成 出自 [唐] 严维 ·《奉和皇甫大夫夏日游花严寺 》
- 已快雁塔书雁行 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 礼佛因成塔 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其四 》
- 千花成塔礼寒山 出自 [唐] 杨巨源 ·《送澹公归嵩山龙潭寺葬本师 》
- 雁塔自是丈人行 出自 [宋] 洪适 ·《怀孙邦求 》
- 羔雁礼将行 出自 [唐] 孟浩然 ·《送桓子之郢城礼 》
- 寒鸦成阵雁成行 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其一 》
- 斜书雁成行 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其七 》
- 数雁不成行 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 八月雁成行 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 鸿雁不成行 出自 [宋] 项容孙 ·《山中忆兄弟 》
- 成行雁侣驱 出自 [唐] 虚中 ·《经贺监旧居 》
- 低雁正成行 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 燕雁又成行 出自 [宋] 寇准 ·《暮秋感兴 》
- 成行雁贴空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其三 》
- 惊雁不成行 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 八月雁成行 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 看似雁成行 出自 [唐] 吕温 ·《河南府试赎帖赋得乡饮酒诗 》
- 朔雁去成行 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄薛戴 》
- 礼行廊庙喜书成 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其二 》