“跪拜彩衣展”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跪拜彩衣展”出自哪首诗?
答案: “跪拜彩衣展”出自: 宋代 方回的 《李寅之招饮同登九江城 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì bài cǎi yī zhǎn ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“跪拜彩衣展”的上一句是什么?
答案:
“跪拜彩衣展”的上一句是: 请看小丙子 , 诗句拼音为: qǐng kàn xiǎo bǐng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“跪拜彩衣展”的下一句是什么?
答案: “跪拜彩衣展”的下一句是: 荻芽荐鮓脯 , 诗句拼音为: dí yá jiàn zhǎ pú ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“跪拜彩衣展”全诗
李寅之招饮同登九江城 其八 (lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng qí bā)
玄理本甚察,悟见独何鲜。
请看小丙子,跪拜彩衣展。
荻芽荐鮓脯,缓醉味岂浅。
鞭辔惯驰奔,戈铠觊息偃。
我归当复来,岂惮仆足茧。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
“跪拜彩衣展”繁体原文
李寅之招飲同登九江城 其八
玄理本甚察,悟見獨何鮮。
請看小丙子,跪拜綵衣展。
荻芽薦鮓脯,緩醉味豈淺。
鞭轡慣馳奔,戈鎧覬息偃。
我歸當復來,豈憚僕足繭。
“跪拜彩衣展”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
玄理本甚察,悟见独何鲜。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
请看小丙子,跪拜彩衣展。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
荻芽荐鮓脯,缓醉味岂浅。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
鞭辔惯驰奔,戈铠觊息偃。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
我归当复来,岂惮仆足茧。
“跪拜彩衣展”全诗注音
玄理本甚察,悟见独何鲜。
请看小丙子,跪拜彩衣展。
荻芽荐鮓脯,缓醉味岂浅。
鞭辔惯驰奔,戈铠觊息偃。
我归当复来,岂惮仆足茧。
“跪拜彩衣展”全诗翻译
译文:
玄妙的道理极其深奥,悟性的洞察又何其罕见。
请瞻仰小丙子,虔诚跪拜,彩色的衣裳展示得如此美丽。
荻芽荐上鲜美的鱼脯,渐渐醉意的滋味岂是肤浅。
鞭策驾驭习惯了疾驰奔马,戈戟铠甲相互交错已逐渐平息。
我此刻离去,定当再度归来,又岂会怕生苦楚的足茧。
总结:
诗人深思玄妙道理,珍视洞察力。向小丙子祈愿,感受彩衣之美。品味美食鱼脯,陶醉滋味。描绘马匹疾驰战场,战乱已息。诗人坚定,决心再归。
“跪拜彩衣展”相关诗句:
- 跪拜彩衣展 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其八 》
- 拜寿彩衣荣 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送徐同年谔出京 》
- 彩衣拜重阳 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 彩衣仙尉拜官荣 出自 [宋] 苏颂 ·《送邵裔员外尉长洲 》
- 归着彩衣拜髙堂 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送马令归长沙 》
- 彩衣罗拜酌流霞 出自 [宋] 裘万顷 ·《端午上饶道中 》
- 拜跪荐祭 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其五 》
- 彩衣拜亲亲爲喜 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 拜跪泪沾领 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 逢迎跪拜迟 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 一 》
- 尽使罗拜跪 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 跪拜蒇常礼 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 避席再拜跪 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其三 》
- 仰止百拜跪 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 跪谢起再拜 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其二 》
- 长生跪拜羊 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十九 》
- 拜跪题封向端午 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 跪拜灵坛礼容盛 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 送神 》
- 跪拜临坛结空想 出自 [唐] 包佶 ·《祀雨师乐章 送神 》
- 跪奉传觞再拜频 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》