“避席再拜跪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“避席再拜跪”出自哪首诗？
答案： “避席再拜跪”出自： 宋代 宋祁的 《杂咏三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì xí zài bài guì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“避席再拜跪”的上一句是什么？
答案：
“避席再拜跪”的上一句是： 为出一箧书 , 诗句拼音为： wèi chū yī qiè shū
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“避席再拜跪”的下一句是什么？
答案： “避席再拜跪”的下一句是： 功非臣所图 , 诗句拼音为： gōng fēi chén suǒ tú ，诗句平仄：平平平仄平。
“避席再拜跪”全诗
杂咏三首 其三 (zá yǒng sān shǒu qí sān)
乐羊振归旅，光艳充国都。
矜心激盛气，奋若长虹舒。
君王劳军罢，为出一箧书。
避席再拜跪，功非臣所图。
不待一盈箧，寸书已有余。
成功在主君，斯语不可诬。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
平○○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
“避席再拜跪”繁体原文
雜詠三首 其三
樂羊振歸旅，光艷充國都。
矜心激盛氣，奮若長虹舒。
君王勞軍罷，爲出一篋書。
避席再拜跪，功非臣所圖。
不待一盈篋，寸書已有餘。
成功在主君，斯語不可誣。
“避席再拜跪”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平仄平。
乐羊振归旅，光艳充国都。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
矜心激盛气，奋若长虹舒。
平○○平仄，平仄仄仄平。
君王劳军罢，为出一箧书。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
避席再拜跪，功非臣所图。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
不待一盈箧，寸书已有余。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
成功在主君，斯语不可诬。
“避席再拜跪”全诗注音
乐羊振归旅，光艳充国都。
矜心激盛气，奋若长虹舒。
君王劳军罢，为出一箧书。
避席再拜跪，功非臣所图。
不待一盈箧，寸书已有余。
成功在主君，斯语不可诬。
“避席再拜跪”全诗翻译
译文：
乐羊欢快地归来旅途，光彩照亮了整个国都。
自豪之心激发出强烈的气势，勇敢如长虹般舒展。
君王辛劳地结束战事，为了看一本珍贵的书。
退席后再次鞠躬跪拜，这功绩并非臣子所追求。
还未填满一箱书，寥寥几寸已经足够。
成就属于君主，这种言辞不容贬低。
“避席再拜跪”总结赏析
赏析：:
这首古诗以豪情壮志抒发了杂咏的主旨。描述了乐羊的归旅情景，意气风发、气宇轩昂。通过描写乐羊的归旅，表达了壮志凌云、不畏艰险的豪情，以及对国家的忠诚与奉献之心。诗中以简洁明快的语言，生动地展示了乐羊在归途中的豪情壮志，以及对国家的责任和担当。
标签:
抒情、咏人
“避席再拜跪”相关诗句：
- 避席再拜跪 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其三 》
- 跪谢起再拜 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其二 》
- 跪进再拜语嗢咿 出自 [唐] 韩愈 ·《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌 》
- 跪奉传觞再拜频 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 再拜长跪神所劳 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 杨柳枝再拜长跪而致辞 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 再拜请就席 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 低头再拜避三舍 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 有童有童跪再拜 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 拜跪荐祭 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其五 》
- 仰止百拜跪 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 拜跪泪沾领 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 尽使罗拜跪 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 跪拜蒇常礼 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 跪拜彩衣展 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其八 》
- 长生跪拜羊 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十九 》
- 逢迎跪拜迟 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 一 》
- 俯跪仅容席 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 生徒跪席寒 出自 [唐] 包佶 ·《酬兵部李侍郎晚过东厅之作 》
- 长跪还席前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回陈郎中诗集 》