“况兹秋夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况兹秋夜长”出自哪首诗？
答案： “况兹秋夜长”出自： 唐代 武元衡的 《八月十五酬从兄常望月有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng zī qiū yè cháng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“况兹秋夜长”的上一句是什么？
答案：
“况兹秋夜长”的上一句是： 坐爱圆景满 , 诗句拼音为：zuò ài yuán jǐng mǎn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“况兹秋夜长”的下一句是什么？
答案： “况兹秋夜长”的下一句是： 寒光生露草 , 诗句拼音为： hán guāng shēng lù cǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“况兹秋夜长”全诗
八月十五酬从兄常望月有怀 (bā yuè shí wǔ chóu cóng xiōng cháng wàng yuè yǒu huái)
坐爱圆景满，况兹秋夜长。
寒光生露草，夕韵出风篁。
地远惊金奏，天高失鴈行。
如何北楼望，不得共池塘。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“况兹秋夜长”繁体原文
八月十五酬從兄常望月有懷
坐愛圓景滿，況茲秋夜長。
寒光生露草，夕韻出風篁。
地遠驚金奏，天高失鴈行。
如何北樓望，不得共池塘。
“况兹秋夜长”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
坐爱圆景满，况兹秋夜长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒光生露草，夕韵出风篁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地远惊金奏，天高失鴈行。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
如何北楼望，不得共池塘。
“况兹秋夜长”全诗注音
坐爱圆景满，况兹秋夜长。
寒光生露草，夕韵出风篁。
地远惊金奏，天高失鴈行。
如何北楼望，不得共池塘。
“况兹秋夜长”全诗翻译
译文：
坐在这里陶醉于美景，四周的景色尽收眼底，何况在这个长长的秋夜。
寒气凝结在草上，映照出清晨的露水，夕阳的余晖也透过风吹拂的竹林散发出诗意。
大地的广阔让人惊叹，仿佛能听到金铃般的声音，天空的高远却无法辨认飞鸿的航迹。
怎样才能从北楼眺望，却无法与池塘为伴呢。
“况兹秋夜长”总结赏析
赏析：:
这首诗描述了作者在八月十五夜晚，因怀念远方的兄弟而望月的情景。诗人坐在此地，沉浸于圆满的月光之中，感叹这个秋夜的时光流逝之缓慢。他观察到露草上泛起寒光，感受到夜晚的清凉。月光透过竹林，与微风的音韵相融，形成了一幅宜人的景象。
诗人借着这个美丽的夜晚，思念远在他乡的亲人，心情愈发凝重。他感叹自己身处异乡，与家人相隔遥远，无法共享同一湖泊的美景。他期盼能够和家人共同分享这样的美景，但现实却让他心怀感慨，望月之时，却不得共赏此景。
标签: 怀念、写景
“况兹秋夜长”相关诗句：
- 况兹秋夜长 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五酬从兄常望月有怀 》
- 况兹秋夜深 出自 [宋] 孔平仲 ·《白日 》
- 况入清秋夜景长 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 况兹寒夜永 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 况兹风雨夜 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜南宫寄沣上弟及诸生 》
- 况兹秋方高 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 况兹历三秋 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 况兹昼景长 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 况兹夏日长 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》
- 况兹夏景长 出自 [宋] 韩琦 ·《夜合 》
- 况兹长日足可惜 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》
- 喜兹新秋夜 出自 [宋] 朱熹 ·《秋雨 》
- 兹临长秋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一○ 》
- 长夜垂兹刻 出自 [宋] 孙起卿 ·《江纂墓碑 》
- 况是中秋夜 出自 [宋] 张九成 ·《中秋 》
- 况此秋夜阑 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 况乃秋夜永 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其二 》
- 况此秋夜阑 出自 [宋] 詹慥 ·《月夜 》
- 况是初长夜 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得早秋夜对月见寄 》
- 况复冬夜长 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》