“不须见我还飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须见我还飞去”出自哪首诗?
答案: “不须见我还飞去”出自: 宋代 杨万里的 《雨後郡圃行散》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū jiàn wǒ huán fēi qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不须见我还飞去”的上一句是什么?
答案:
“不须见我还飞去”的上一句是: 巡行荷芰鹭宣劳 , 诗句拼音为: xún xíng hé jì lù xuān láo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不须见我还飞去”的下一句是什么?
答案: “不须见我还飞去”的下一句是: 便与移文告汝曹 , 诗句拼音为: biàn yǔ yí wén gào rǔ cáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不须见我还飞去”全诗
雨後郡圃行散 (yǔ hòu jùn pǔ xíng sàn)
剑池一日百周遭,雨後闲来照鬓毛。
主管园林鶑称意,巡行荷芰鹭宣劳。
不须见我还飞去,便与移文告汝曹。
一事恼人无问处,南山高是北山高。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不须见我还飞去”繁体原文
雨後郡圃行散
劍池一日百週遭,雨後閑來照鬢毛。
主管園林鶑稱意,巡行荷芰鷺宣勞。
不須見我還飛去,便與移文告汝曹。
一事惱人無問處,南山高是北山高。
“不须见我还飞去”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
剑池一日百周遭,雨後闲来照鬓毛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
主管园林鶑称意,巡行荷芰鹭宣劳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须见我还飞去,便与移文告汝曹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一事恼人无问处,南山高是北山高。
“不须见我还飞去”全诗注音
剑池一日百周遭,雨後闲来照鬓毛。
主管园林鶑称意,巡行荷芰鹭宣劳。
不须见我还飞去,便与移文告汝曹。
一事恼人无问处,南山高是北山高。
“不须见我还飞去”全诗翻译
译文:
剑池每天都被百次绕行,雨后闲暇时照看自己的鬓发。主管园林的鶑(yī)鸟称赞园中景致美丽,巡行荷芰(hé yù)的鹭鸟宣扬辛劳。不需要亲自见我就飞回来,便代我传话告诉你们。有一件令人烦恼的事情无处寻求答案,南山和北山都一样高大。
总结:
诗人描述了剑池四周百转的景象,雨后闲暇时自己照看鬓发。鶑鸟和鹭鸟称赞园林的美丽和园丁的辛劳。诗人传话让对方回来,他们无需亲自前来。但有一事令人烦恼,却找不到解决的地方,南山和北山的高度都是一样的。
“不须见我还飞去”相关诗句:
- 不须见我还飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後郡圃行散 》
- 见我长嗟亦飞去 出自 [宋] 宋庠 ·《感花 》
- 飞来飞去龙不见;欲谓白云不从龙 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 飞去不须逐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 不须飞泻去 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 见山亭 》
- 劝我不须还 出自 [宋] 陈与义 ·《洛头书事 》
- 不见飞鸟还 出自 [宋] 张嵲 ·《达州月夜 》
- 浪泊鸢飞去不还 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 白鸟归飞去不还 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其一 》
- 胜事如飞去不还 出自 [宋] 赵湘 ·《翻经台 》
- 依前不会还飞去 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五四 》
- 飞盖不须容易去 出自 [宋] 华镇 ·《秋日登戒珠寺 》
- 不见轮飞倦後还 出自 [宋] 华镇 ·《赵防御新辟小斋诗以贻之 》
- 见我不惊飞 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 我不忍去君忘还 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 鼓吹不须催我去 出自 [宋] 赵公硕 ·《积雨初霁乘兴邀王和叟赵久成二监郡游南山饮於云间阁因成一诗醉书於石壁 》
- 向来我见不须先 出自 [宋] 朱复之 ·《太平寺尘外闲题 》
- 自我不见心南飞 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 君不见白云万顷还□去 出自 [宋] 连久道 ·《白云歌赠白云道人 》
- 等闲飞去又飞还 出自 [宋] 吴潜 ·《送率翁归狼山 》