“胜事如飞去不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜事如飞去不还”出自哪首诗?
答案: “胜事如飞去不还”出自: 宋代 赵湘的 《翻经台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng shì rú fēi qù bù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“胜事如飞去不还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胜事如飞去不还”已经是第一句了。
问题3:“胜事如飞去不还”的下一句是什么?
答案: “胜事如飞去不还”的下一句是: 无人更立白云间 , 诗句拼音为: wú rén gèng lì bái yún jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“胜事如飞去不还”全诗
翻经台 (fān jīng tái)
胜事如飞去不还,无人更立白云间。
西风落尽贝多叶,明月自来天竺山。
岩桂影寒泉暗滴,玉炉香减藓空斑。
孤猿亦有斜阳恨,莫道三声是等闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“胜事如飞去不还”繁体原文
翻經臺
勝事如飛去不還,無人更立白雲間。
西風落盡貝多葉,明月自來天竺山。
巖桂影寒泉暗滴,玉爐香減蘚空斑。
孤猿亦有斜陽恨,莫道三聲是等閑。
“胜事如飞去不还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
胜事如飞去不还,无人更立白云间。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
西风落尽贝多叶,明月自来天竺山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩桂影寒泉暗滴,玉炉香减藓空斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤猿亦有斜阳恨,莫道三声是等闲。
“胜事如飞去不还”全诗注音
胜事如飞去不还,无人更立白云间。
西风落尽贝多叶,明月自来天竺山。
岩桂影寒泉暗滴,玉炉香减藓空斑。
孤猿亦有斜阳恨,莫道三声是等闲。
“胜事如飞去不还”全诗翻译
译文:
胜利的喜事犹如飞鸟一般迅速飞逝,再也回不来了,在白云之间再无人能取而代之。西风渐渐消散,贝多叶纷纷落下,明亮的月亮自然升起在天竺山上。岩石上的桂花树的倒影笼罩在寒冷的泉水中,密密的水滴在暗中滴落,玉炉中的香气渐渐减弱,藓苔覆盖的空间上也出现斑点。孤独的猿猴也有斜阳下的悲伤和怨恨,不要说三声叹息是轻松平常的。
“胜事如飞去不还”相关诗句:
- 胜事如飞去不还 出自 [宋] 赵湘 ·《翻经台 》
- 犹胜周顒去不还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 犹胜周顒去不还 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 事如飞鸿去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 多事如不胜 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 依前不会还飞去 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五四 》
- 白鸟归飞去不还 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其一 》
- 浪泊鸢飞去不还 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 不须见我还飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後郡圃行散 》
- 何事骑鲸去不还 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日宿广敎寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵 》
- 不如飞鸟会知还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登山亭 》
- 不如云鹤会飞还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 不如飞翼倦知还 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其一 》
- 不如且飞去 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二三 》
- 亡国如鸿去不还 出自 [宋] 曾极 ·《昇元阁铎 》
- 橹去如飞语不闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其一○ 》
- 霎时飞去便飞还 出自 [宋] 仇远 ·《奉寄田上人 》
- 盘空飞去复飞还 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 白云飞去又飞还 出自 [宋] 于石 ·《西岩寺 》
- 忘机飞去又飞还 出自 [宋] 黄庚 ·《龙江馆舍 》