“一州暂辍春风暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一州暂辍春风暖”出自哪首诗？
答案： “一州暂辍春风暖”出自： 宋代 许棐的 《寄赵仓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhōu zàn chuò chūn fēng nuǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一州暂辍春风暖”的上一句是什么？
答案：
“一州暂辍春风暖”的上一句是： 满朝皆羡板舆荣 , 诗句拼音为： mǎn cháo jiē xiàn bǎn yú róng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一州暂辍春风暖”的下一句是什么？
答案： “一州暂辍春风暖”的下一句是： 八郡同瞻霁月明 , 诗句拼音为： bā jùn tóng zhān jì yuè míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一州暂辍春风暖”全诗
寄赵仓 (jì zhào cāng)
麾节交迎出帝城，满朝皆羡板舆荣。
一州暂辍春风暖，八郡同瞻霁月明。
吴苑鶑花新管领，秦溪桃李旧生成。
应怜倦卧寒窗者，煮药炉边听雪声。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一州暂辍春风暖”繁体原文
寄趙倉
麾節交迎出帝城，滿朝皆羨板輿榮。
一州暫輟春風暖，八郡同瞻霽月明。
吳苑鶑花新管領，秦溪桃李舊生成。
應憐倦卧寒窗者，煮藥爐邊聽雪聲。
“一州暂辍春风暖”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
麾节交迎出帝城，满朝皆羡板舆荣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一州暂辍春风暖，八郡同瞻霁月明。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
吴苑鶑花新管领，秦溪桃李旧生成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应怜倦卧寒窗者，煮药炉边听雪声。
“一州暂辍春风暖”全诗注音
麾节交迎出帝城，满朝皆羡板舆荣。
一州暂辍春风暖，八郡同瞻霁月明。
吴苑鶑花新管领，秦溪桃李旧生成。
应怜倦卧寒窗者，煮药炉边听雪声。
“一州暂辍春风暖”全诗翻译
译文：
麾节迎接圣上出御都，朝廷中人无不羡慕君的威仪。
暂时离开家乡春风暖，八方郡县共仰望晴空明月。
吴苑里婆娑鶑花盛开，秦溪畔桃李依旧茂盛。
应当怜惜那些疲惫卧床的人，在炉边煮药时聆听雪花落地的声音。
总结：
诗人描述了圣上巡游帝城，朝廷官员羡慕其荣耀。暂离家乡，远眺明月，不论吴地还是秦溪，花木依旧繁茂。最后，诗人呼吁人们关怀那些寒窗苦读、辛劳的人，煮药炉边，聆听雪花飘落的声音。
“一州暂辍春风暖”相关诗句：
- 一州暂辍春风暖 出自 [宋] 许棐 ·《寄赵仓 》
- 双井春风辍一斤 出自 [宋] 杨万里 ·《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其一 》
- 辍赠一鼎春风香 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 一麾暂辍含香职 出自 [宋] 文彦博 ·《送郭屯田牧涪陵 》
- 春风向暖一披拂 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 风吹冬暖变春暖 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 暂别扬州十度春 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 十 》
- 暂别扬州十度春 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其一○ 》
- 梦比春风第一州 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和安陆王工部郡圃早春 》
- 春风一夜梦扬州 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》
- 一样春风四百州 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其一 》
- 奇观宁暂辍 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》
- 暂辍自应许 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 分符暂还辍 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 芸书暂辍载 出自 [唐] 刘禕之 ·《酬郑沁州 》
- 暂辍临此邦 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 暂辍园蔬课 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 暂辍观书夜 出自 [唐] 韦应物 ·《月下会徐十一草堂 》
- 暂辍营调度 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 暂辍登金鸾 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》