“一样春风四百州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一样春风四百州”出自哪首诗?

答案:一样春风四百州”出自: 宋代 陆佃 《次韵和曾子固舍人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yàng chūn fēng sì bǎi zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一样春风四百州”的上一句是什么?

答案:一样春风四百州”的上一句是: 是般仙果三千岁 , 诗句拼音为: shì bān xiān guǒ sān qiān suì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一样春风四百州”的下一句是什么?

答案:一样春风四百州”的下一句是: 鸾扇影寒裁就月 , 诗句拼音为: luán shàn yǐng hán cái jiù yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“一样春风四百州”全诗

次韵和曾子固舍人二首 其一 (cì yùn hé céng zǐ gù shè rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

阊阖晨开玉殿浮,灵鳌不动海波柔。
是般仙果三千岁,一样春风四百州
鸾扇影寒裁就月,蜃炉香煖结成楼。
从今不顾瑶池宴,闲却西巡八骏骝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chāng hé chén kāi yù diàn fú , líng áo bù dòng hǎi bō róu 。
shì bān xiān guǒ sān qiān suì , yī yàng chūn fēng sì bǎi zhōu 。
luán shàn yǐng hán cái jiù yuè , shèn lú xiāng xuān jié chéng lóu 。
cóng jīn bù gù yáo chí yàn , xián què xī xún bā jùn liú 。

“一样春风四百州”繁体原文

次韵和曾子固舍人二首 其一

閶闔晨開玉殿浮,靈鼇不動海波柔。
是般仙果三千歲,一樣春風四百州。
鸞扇影寒裁就月,蜃爐香煖結成樓。
從今不顧瑶池宴,閒却西巡八駿騮。

“一样春风四百州”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
阊阖晨开玉殿浮,灵鳌不动海波柔。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是般仙果三千岁,一样春风四百州。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸾扇影寒裁就月,蜃炉香煖结成楼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今不顾瑶池宴,闲却西巡八骏骝。

“一样春风四百州”全诗注音

chāng hé chén kāi yù diàn fú , líng áo bù dòng hǎi bō róu 。

阊阖晨开玉殿浮,灵鳌不动海波柔。

shì bān xiān guǒ sān qiān suì , yī yàng chūn fēng sì bǎi zhōu 。

是般仙果三千岁,一样春风四百州。

luán shàn yǐng hán cái jiù yuè , shèn lú xiāng xuān jié chéng lóu 。

鸾扇影寒裁就月,蜃炉香煖结成楼。

cóng jīn bù gù yáo chí yàn , xián què xī xún bā jùn liú 。

从今不顾瑶池宴,闲却西巡八骏骝。

“一样春风四百州”全诗翻译

译文:
阊阖晨间开启玉殿,宛如灵龟安然漂浮在海面上波浪温柔。
这是一种神奇的仙果,已经生长了三千岁,犹如一阵春风遍布四百个州。
鸾扇的影子寒气袭来,犹如月亮的光辉,蜃楼的香气温暖,形成美丽的楼阁。
从此不再参加瑶池的盛宴,安心地停止西巡八匹骏马和骝马。




总结:

这首古文描写了一个神秘的仙境,其中有仙果、仙兽和神奇的景观。玉殿中有灵鳌漂浮不动,仙果经过三千岁的生长,四百州都能感受到它带来的春风。鸾扇的影子和蜃楼的香气营造出优美的月夜氛围。诗人表示从此不再参加瑶池的宴会,也不再去巡游,安心享受这个神奇仙境的美景。

“一样春风四百州”总结赏析

赏析:这首古诗描绘了仙境般的宫殿景象,以及仙人的仙境生活,展示了仙境之美和与尘世的脱离。诗中阐述了仙境中的宏伟景色,如阊阖玉殿、灵鳌海波等,以及仙人的神仙风光,如仙果、春风、鸾扇等。作者以此表现了超越尘世的仙境美景和仙人生活的奢华。最后两句表达了作者不愿再参与尘世俗世的宴乐和政务,选择安闲度日,不再西巡,展现了一种超然的心态。
标签: 描写仙境景色、抒发仙境生活、仙人超脱尘世。

“一样春风四百州”诗句作者陆佃介绍:

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(《直斋书录解题》),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷;并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗三卷)爲底本。另辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“一样春风四百州”相关诗句: