“谁人知此味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁人知此味”出自哪首诗？
答案： “谁人知此味”出自： 唐代 白居易的 《幽居早秋闲咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí rén zhī cǐ wèi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“谁人知此味”的上一句是什么？
答案：
“谁人知此味”的上一句是： 泉鱼放不还 , 诗句拼音为： quán yú fàng bù huán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“谁人知此味”的下一句是什么？
答案： “谁人知此味”的下一句是： 临老十年闲 , 诗句拼音为： lín lǎo shí nián xián ，诗句平仄：○仄仄平平。
“谁人知此味”全诗
幽居早秋闲咏 (yōu jū zǎo qiū xián yǒng)
幽僻嚣尘外，清凉水木间。
卧风秋拂簟，步月夜开关。
且得身安泰，从他世险艰。
但休争要路，不必入深山。
轩鹤留何用，泉鱼放不还。
谁人知此味，临老十年闲。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“谁人知此味”繁体原文
幽居早秋閑詠
幽僻囂塵外，清涼水木間。
臥風秋拂簟，步月夜開關。
且得身安泰，從他世險艱。
但休爭要路，不必入深山。
軒鶴留何用，泉魚放不還。
誰人知此味，臨老十年閑。
“谁人知此味”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄○。
幽僻嚣尘外，清凉水木间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卧风秋拂簟，步月夜开关。
○仄平平仄，○平仄仄平。
且得身安泰，从他世险艰。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
但休争要路，不必入深山。
平仄○平仄，平平仄仄平。
轩鹤留何用，泉鱼放不还。
平平平仄仄，○仄仄平平。
谁人知此味，临老十年闲。
“谁人知此味”全诗注音
幽僻嚣尘外，清凉水木间。
卧风秋拂簟，步月夜开关。
且得身安泰，从他世险艰。
但休争要路，不必入深山。
轩鹤留何用，泉鱼放不还。
谁人知此味，临老十年闲。
“谁人知此味”全诗翻译
译文：
在幽僻的喧嚣尘世之外，有一片清凉的水木间。
感受着秋风拂过席褥，踏着月光夜晚徘徊。
只要能够保持身心安泰，不必随世间险阻艰辛。
放下争夺的欲望，不必深入险峻的山林。
高楼宫阙有何用，清泉鱼儿放生也不会回报。
有谁真正懂得这种乐趣，等到老去时享受十年悠闲。
全诗以自然景物和寓意来表现作者对闲适生活的向往。通过描绘幽静清凉的水木之间的宁静场景，表达了对繁忙世俗的远离之意。作者在诗中提到“且得身安泰，从他世险艰。”表示只要保持内心的平和与安宁，不必被外界的艰辛所困扰。又强调“但休争要路，不必入深山。”寓意着宁静与简单生活的可贵，不必过分追求权势或深入尘嚣。最后提到“轩鹤留何用，泉鱼放不还。”通过与自然中的轩鹤和泉鱼做类比，暗示着一切都是虚幻的，追求太多只会带来无谓的损失。全诗以“临老十年闲”结尾，表现了作者对宁静生活的向往和对人生归于平淡的领悟。
“谁人知此味”相关诗句：
- 谁人知此味 出自 [唐] 白居易 ·《睡後茶兴忆杨同州 》
- 人谁此味知 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其五 》
- 谁人知此味 出自 [唐] 白居易 ·《幽居早秋闲咏 》
- 谁知此风味 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其三 》
- 谁知此闲味 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 老农此味有谁知 出自 [宋] 陆游 ·《邻人送菰菜 》
- 不知此味更谁家 出自 [宋] 陈着 ·《谢居简送茶面 》
- 此声有味知谁解 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十九日对雨怀旧 》
- 此时况味谁知得 出自 [宋] 释有需 ·《寄陈聘君体常 》
- 古人知此味 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一○ 》
- 无人知此味 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送太庾黎丞 其一 》
- 人生知此味 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 此味人得知 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 苦菜 》
- 无人知此味 出自 [宋] 吕南公 ·《渊老 》
- 此味何人知 出自 [唐] 白居易 ·《晏起 》
- 何人知此味 出自 [唐] 白居易 ·《寄皇甫宾客 》
- 此味定知人共欲 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 夜静无人知此味 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上清宫方丈後亭 》
- 谁人知此心 出自 [宋] 陈白 ·《题胜光怡道轩 》
- 人谁知此学 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其一 》