“谁人知此味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁人知此味”出自哪首诗?
答案: “谁人知此味”出自: 唐代 白居易的 《睡後茶兴忆杨同州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí rén zhī cǐ wèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谁人知此味”的上一句是什么?
答案:
“谁人知此味”的上一句是: 不见杨慕巢 , 诗句拼音为: bù jiàn yáng mù cháo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“谁人知此味”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁人知此味”已经是最后一句了。
“谁人知此味”全诗
睡後茶兴忆杨同州 (shuì hòu chá xīng yì yáng tóng zhōu)
昨晚饮太多,嵬峩连宵醉。
今朝餐又饱,烂熳移时睡。
睡足摩挲眼,眼前无一事。
信脚绕池行,偶然得幽致。
婆娑绿阴树,斑駮青苔地。
此处置绳牀,傍边洗茶器。
白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。
沫下麴尘香,花浮鱼眼沸。
盛来有佳色,咽罢余芳气。
不见杨慕巢,谁人知此味。
仄仄仄仄平,○○平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“谁人知此味”繁体原文
睡後茶興憶楊同州
昨晚飲太多,嵬峩連宵醉。
今朝餐又飽,爛熳移時睡。
睡足摩挲眼,眼前無一事。
信脚繞池行,偶然得幽致。
婆娑綠陰樹,斑駮青苔地。
此處置繩牀,傍邊洗茶器。
白瓷甌甚潔,紅爐炭方熾。
沫下麴塵香,花浮魚眼沸。
盛來有佳色,嚥罷餘芳氣。
不見楊慕巢,誰人知此味。
“谁人知此味”韵律对照
仄仄仄仄平,○○平平仄。
昨晚饮太多,嵬峩连宵醉。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
今朝餐又饱,烂熳移时睡。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
睡足摩挲眼,眼前无一事。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
信脚绕池行,偶然得幽致。
平○仄平仄,平仄平平仄。
婆娑绿阴树,斑駮青苔地。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
此处置绳牀,傍边洗茶器。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
沫下麴尘香,花浮鱼眼沸。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
盛来有佳色,咽罢余芳气。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
不见杨慕巢,谁人知此味。
“谁人知此味”全诗注音
昨晚饮太多,嵬峩连宵醉。
今朝餐又饱,烂熳移时睡。
睡足摩挲眼,眼前无一事。
信脚绕池行,偶然得幽致。
婆娑绿阴树,斑駮青苔地。
此处置绳牀,傍边洗茶器。
白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。
沫下麴尘香,花浮鱼眼沸。
盛来有佳色,咽罢余芳气。
不见杨慕巢,谁人知此味。
“谁人知此味”全诗翻译
译文:
昨晚饮酒过量,我在高山巍峩之处整夜沉醉。
今天早晨再次享用美食,饱餐一顿后,昏昏欲睡。
醒来揉搓双眼,眼前空无一物,宁静无事。
信步绕着池塘漫步,偶然发现幽雅之景。
优美的树木摇曳婆娑,地面上点缀着青苔斑驳。
这里摆放着编织的绳床,旁边是洗茶的器具。
洁白的瓷碗格外干净,红色的火炉正燃烧旺盛。
茶香沁人心脾,花朵在水中浮动,鱼儿在眼前跃动。
盛满的饮品呈现出美丽的色彩,一口咽下余香犹存。
不见杨慕巢的人,谁能体会到这美味的滋味。
“谁人知此味”总结赏析
《睡後茶兴忆杨同州》是白居易的一首诗,它具有写景、抒情和咏物等多重特点。
赏析::
这首诗以作者在睡醒后的景象为切入点,表达了一种宁静、闲适的生活态度。诗人描述了自己前一晚过量饮酒的情形,而今早饭后再次入睡,沉醉中感受到了一种宁静与幸福。他的眼睛摩挲着,却看不到任何烦恼,信步走到池边,偶然间领悟到了这幽静的美景。
诗中还描述了诗人的卧室,细致地描绘了洗茶器、白瓷瓯、红炉炭等细节,强调了舒适和雅致的生活。茶水的翻滚和香气的弥漫使诗人的心情愈加宁静。最后,诗人提到了杨慕巢,似乎在暗示自己的生活方式与杨同州相似,但杨同州不在,无人能够体会到这样的滋味。
整首诗通过对生活琐事的细致描写,表现了作者在平淡生活中体验到的美好和幸福,同时也带出了一丝寂寥和思念之情。
标签: 写景、抒情、咏物、闲适、生活态度
“谁人知此味”相关诗句:
- 谁人知此味 出自 [唐] 白居易 ·《睡後茶兴忆杨同州 》
- 人谁此味知 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其五 》
- 谁人知此味 出自 [唐] 白居易 ·《幽居早秋闲咏 》
- 谁知此风味 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其三 》
- 谁知此闲味 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 老农此味有谁知 出自 [宋] 陆游 ·《邻人送菰菜 》
- 不知此味更谁家 出自 [宋] 陈着 ·《谢居简送茶面 》
- 此声有味知谁解 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十九日对雨怀旧 》
- 此时况味谁知得 出自 [宋] 释有需 ·《寄陈聘君体常 》
- 古人知此味 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一○ 》
- 无人知此味 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送太庾黎丞 其一 》
- 人生知此味 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 此味人得知 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 苦菜 》
- 无人知此味 出自 [宋] 吕南公 ·《渊老 》
- 此味何人知 出自 [唐] 白居易 ·《晏起 》
- 何人知此味 出自 [唐] 白居易 ·《寄皇甫宾客 》
- 此味定知人共欲 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 夜静无人知此味 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上清宫方丈後亭 》
- 谁人知此心 出自 [宋] 陈白 ·《题胜光怡道轩 》
- 人谁知此学 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其一 》