“腹背日摧颓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腹背日摧颓”出自哪首诗？
答案： “腹背日摧颓”出自： 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù bèi rì cuī tuí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“腹背日摧颓”的上一句是什么？
答案：
“腹背日摧颓”的上一句是： 失身堕泥滓 , 诗句拼音为： shī shēn duò ní zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“腹背日摧颓”的下一句是什么？
答案： “腹背日摧颓”的下一句是： 城东极恶少 , 诗句拼音为： chéng dōng jí è shào ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“腹背日摧颓”全诗
续感兴二十五首 其一二 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí yī èr)
黄鹄浴海水，一举凌紫埃。
长风九万里，正值天门开。
不知食何食，云路方徘徊。
嗟我鸿雁侣，避寒声悲哀。
失身堕泥滓，腹背日摧颓。
城东极恶少，挟弹巧相猜。
稻粱未足溉，云雨何时来。
不希附修翮，有分终蒿莱。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平平平。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄○仄○平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
“腹背日摧颓”繁体原文
續感興二十五首 其一二
黄鵠浴海水，一舉凌紫埃。
長風九萬里，正值天門開。
不知食何食，雲路方徘徊。
嗟我鴻雁侶，避寒聲悲哀。
失身墮泥滓，腹背日摧頹。
城東極惡少，挾彈巧相猜。
稻粱未足溉，雲雨何時來。
不希附脩翮，有分終蒿萊。
“腹背日摧颓”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
黄鹄浴海水，一举凌紫埃。
○平仄仄仄，○仄平平平。
长风九万里，正值天门开。
仄平仄平仄，平仄平平平。
不知食何食，云路方徘徊。
平仄平仄仄，仄平平平平。
嗟我鸿雁侣，避寒声悲哀。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
失身堕泥滓，腹背日摧颓。
平平仄仄仄，仄○仄○平。
城东极恶少，挟弹巧相猜。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
稻粱未足溉，云雨何时来。
仄平仄平仄，仄○平平平。
不希附修翮，有分终蒿莱。
“腹背日摧颓”全诗注音
黄鹄浴海水，一举凌紫埃。
长风九万里，正值天门开。
不知食何食，云路方徘徊。
嗟我鸿雁侣，避寒声悲哀。
失身堕泥滓，腹背日摧颓。
城东极恶少，挟弹巧相猜。
稻粱未足溉，云雨何时来。
不希附修翮，有分终蒿莱。
“腹背日摧颓”全诗翻译
译文：
黄鹄在海水中沐浴，一举飞跃越过紫色的尘埃。
长风吹遍九万里，正值天门敞开的时候。
不知道吃什么食物，云路上徘徊不定。
唉，我与鸿雁为伴侣，为了躲避寒冷而哀伤呼号。
失去身体，沦落到泥泞的淤泥中，身体前后受到摧毁和颓废的折磨。
城东有个非常邪恶的少年，持弹弓，巧妙地玩弄着猜谜游戏。
稻谷和谷物的滋润还不足以浇灌，不知道云雨何时会降临。
不指望依附于修饰的羽翼，有命运的分别终将是茅草和蓬蒿。
总结：
诗人以黄鹄浴海、凌紫埃为开端，运用丰富的比喻，描绘了飞跃的壮丽景象。接着，通过长风九万里、天门开等描写，表达了时机的重要性。随后，描绘了鸿雁侣伴随寒来暑往的悲凉境遇，以及人生的沉浮、变迁。最后，通过城东少年、稻粱未足溉、附修翮等意象，强调了人生命运的不确定性和无常，以及对命运的淡然态度。整首诗以清新的笔墨，勾勒出了丰富的情感和哲理意味。
“腹背日摧颓”相关诗句：
- 腹背日摧颓 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一二 》
- 我年日摧颓 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 乌羽日摧颓 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其二 》
- 坐惊顔鬓日摧颓 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 老人心事日摧颓 出自 [宋] 苏轼 ·《寄镏合刷瓶与子由 》
- 今日犹疑腹背毛 出自 [唐] 李咸用 ·《赠友弟 》
- 病鹤摧颓 出自 [宋] 周必大 ·《南城吴氏记予七十三岁之顔 》
- 白发摧颓 出自 [宋] 释心月 ·《六代祖师赞 其五 》
- 摧颓如铩翮 出自 [宋] 范成大 ·《明日夜雨陡凉复次前韵呈时举 》
- 摧颓委樵苏 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 自顾摧颓羽 出自 [唐] 鲍溶 ·《归鴈 》
- 摧颓鶖鶬间 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 身世摧颓甚 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 老矣甘摧颓 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 病状虽摧颓 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 摧颓已无气 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 摧颓一弊节 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 摧颓梦幻身 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其一 》
- 摧颓欲暮年 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其二 》
- 两鬓自摧颓 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵 》