“鸿雁西南飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿雁西南飞”出自哪首诗？
答案： “鸿雁西南飞”出自： 唐代 王勃的 《寒夜思友三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng yàn xī nán fēi ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“鸿雁西南飞”的上一句是什么？
答案：
“鸿雁西南飞”的上一句是： 月下归愁切 , 诗句拼音为： yuè xià guī chóu qiè
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“鸿雁西南飞”的下一句是什么？
答案： “鸿雁西南飞”的下一句是： 如何故人别 , 诗句拼音为： rú hé gù rén bié ，诗句平仄：平平仄平仄。
“鸿雁西南飞”全诗
寒夜思友三首 二 (hán yè sī yǒu sān shǒu èr)
云间征思断，月下归愁切。
鸿雁西南飞，如何故人别。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
“鸿雁西南飞”繁体原文
寒夜思友三首 二
雲間征思斷，月下歸愁切。
鴻雁西南飛，如何故人別。
“鸿雁西南飞”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平仄。
云间征思断，月下归愁切。
平仄平平平，平平仄平仄。
鸿雁西南飞，如何故人别。
“鸿雁西南飞”全诗注音
云间征思断，月下归愁切。
鸿雁西南飞，如何故人别。
“鸿雁西南飞”全诗翻译
译文：
思绪在云间被打断，我归来月下感到深深的愁苦。鸿雁向着西南飞去，这让我多么痛惜离别的故人啊。
“鸿雁西南飞”总结赏析
赏析：
这首诗《寒夜思友三首 二》是唐代文学家王勃创作的。作诗时处在寒夜，心绪思念着远方的友人，表达了诗人在月色阑珊之际的思念之情。
诗人在诗的开头，以“云间征思断，月下归愁切。”形象描绘了诗人思念友人的情景。他说自己的思绪如同断裂的云间，愁苦之情在月下倍感深切，揭示了内心的苦闷和思念之痛。
接着诗人通过描绘鸿雁西南飞的景象，进一步表达了离别之痛。他以鸿雁为象征，描述了它们飞向遥远西南的情景，表达了离别时友人远去的无奈和痛楚。
整首诗通过描绘月色、鸿雁等景象，展现了诗人深沉的思乡之情和对友人的思念之情。诗中采用了简洁而凝练的语言，通过意象的运用展示了内心情感的真挚和深沉。
标签: 思乡、离别
“鸿雁西南飞”相关诗句：
- 鸿雁西南飞 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 二 》
- 鸿雁正南飞 出自 [宋] 周行己 ·《次韵林千之秋夜见怀 》
- 南宾鸿雁飞 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 鸿雁各南飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章太博之钜野 》
- 鸿雁南飞百草黄 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 鸿雁南飞一两行 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》
- 鸿雁南飞报邻伍 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 鸿雁南飞早晚回 出自 [唐] 窦牟 ·《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟 》
- 鸿雁南飞江北流 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 飞入南宫鸿雁行 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其四 》
- 飞飞鸿雁旧山川 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其五 》
- 更听飞飞鸿雁声 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其一 》
- 飞飞鸿雁行 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 鸿雁向西北 出自 [唐] 李白 ·《千里思 》
- 鸿雁向西北 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 千里思 》
- 心随鸿雁飞 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一○ 》
- 书寻鸿雁飞 出自 [宋] 王銍 ·《洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗爲别且邀用韵 其二 》
- 徒歌鸿雁飞 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送宇文融安辑户口应制 》
- 复闻鸿雁飞 出自 [唐] 王昌龄 ·《途中作 》
- 鸿雁飞云际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐弟韵 》