“鸿雁飞云际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿雁飞云际”出自哪首诗?
答案: “鸿雁飞云际”出自: 宋代 彭汝砺的 《和庭佐弟韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng yàn fēi yún jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鸿雁飞云际”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸿雁飞云际”已经是第一句了。
问题3:“鸿雁飞云际”的下一句是什么?
答案: “鸿雁飞云际”的下一句是: 珪璋照座隅 , 诗句拼音为: guī zhāng zhào zuò yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鸿雁飞云际”全诗
和庭佐弟韵 (hé tíng zuǒ dì yùn)
鸿雁飞云际,珪璋照座隅。
喜心看欲雪,佳句续围炉。
萧洒开书帙,清狂泥酒壶。
云霄非万里,行看步夷涂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸿雁飞云际”繁体原文
和庭佐弟韵
鴻雁飛雲際,珪璋照座隅。
喜心看欲雪,佳句續圍爐。
蕭灑開書帙,清狂泥酒壺。
雲霄非萬里,行看步夷塗。
“鸿雁飞云际”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸿雁飞云际,珪璋照座隅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
喜心看欲雪,佳句续围炉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧洒开书帙,清狂泥酒壶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云霄非万里,行看步夷涂。
“鸿雁飞云际”全诗注音
鸿雁飞云际,珪璋照座隅。
喜心看欲雪,佳句续围炉。
萧洒开书帙,清狂泥酒壶。
云霄非万里,行看步夷涂。
“鸿雁飞云际”全诗翻译
译文:
鸿雁飞越云层,珪璋照耀在座位的角落。
喜悦之心看着雪花纷飞,美妙的句子不断在围炉旁续写。
洒脱地展开书卷,清爽狂放如泥制的酒壶。
虽然云霄并非万里,我愿意行走去看步夷涂。
全文总结:这首古文以自然景物和文人雅趣为主题,描绘了鸿雁飞翔、座位上珪璋的辉映,喜悦心情看雪景,围炉畅谈佳句,洒脱地阅读书卷,清爽狂放地饮酒,愿意行走一览夷涂的美景。整篇文章写景描物,抒发了诗人的豁达豪放之情。
“鸿雁飞云际”相关诗句:
- 鸿雁飞云际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐弟韵 》
- 云际落飞鸿 出自 [唐] 黄滔 ·《和吴学士对春雪献韦令公次韵 》
- 白云鸿雁天边飞 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其一 》
- 鸿雁云飞会有时 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 深惭烟际两鸿雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 更听飞飞鸿雁声 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其一 》
- 飞飞鸿雁旧山川 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其五 》
- 天际飞鸿 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 天际送飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《已醒 》
- 飞飞鸿雁行 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 天末鸿飞无际 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其二 》
- 目送孤鸿天际飞 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其一 》
- 愁见孤鸿天际飞 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 鸿雁正南飞 出自 [宋] 周行己 ·《次韵林千之秋夜见怀 》
- 霜穹鸿雁飞 出自 [宋] 朱长文 ·《贺林承务还吴门 》
- 鸿雁飞难度 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 鸿雁各南飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章太博之钜野 》
- 徒歌鸿雁飞 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送宇文融安辑户口应制 》
- 心随鸿雁飞 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一○ 》
- 送目鸿雁飞 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》