“坐觉山川胜气还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐觉山川胜气还”出自哪首诗?
答案: “坐觉山川胜气还”出自: 宋代 李光的 《贼退双溪楼遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jué shān chuān shèng qì huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐觉山川胜气还”的上一句是什么?
答案:
“坐觉山川胜气还”的上一句是: 朝来喜见妖氛静 , 诗句拼音为:cháo lái xǐ jiàn yāo fēn jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐觉山川胜气还”的下一句是什么?
答案: “坐觉山川胜气还”的下一句是: 关塞罢征车马健 , 诗句拼音为: guān sāi bà zhēng chē mǎ jiàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“坐觉山川胜气还”全诗
贼退双溪楼遣兴 (zéi tuì shuāng xī lóu qiǎn xīng)
朝来喜见妖氛静,坐觉山川胜气还。
关塞罢征车马健,郊原得雨老龙闲。
黄绵惯拥茅檐日,白髪羞陪玉笋班。
好在故园兵火後,那无破屋两三间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“坐觉山川胜气还”繁体原文
賊退雙溪樓遣興
朝來喜見妖氛静,坐覺山川勝氣還。
關塞罷征車馬健,郊原得雨老龍閑。
黄綿慣擁茅簷日,白髪羞陪玉筍班。
好在故園兵火後,那無破屋兩三間。
“坐觉山川胜气还”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝来喜见妖氛静,坐觉山川胜气还。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
关塞罢征车马健,郊原得雨老龙闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄绵惯拥茅檐日,白髪羞陪玉笋班。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好在故园兵火後,那无破屋两三间。
“坐觉山川胜气还”全诗注音
朝来喜见妖氛静,坐觉山川胜气还。
关塞罢征车马健,郊原得雨老龙闲。
黄绵惯拥茅檐日,白髪羞陪玉笋班。
好在故园兵火後,那无破屋两三间。
“坐觉山川胜气还”全诗翻译
译文:
朝天空往来的喜庆气息逐渐平息,坐在这里感觉山川景色胜过先前的活力。
关塞上战争马车归来,士兵健康地回到家中。郊原上终于迎来了盼望已久的雨水,老龙也因此闲暇自在。
黄绵经常围绕着茅檐,躲避着太阳的炙热。白发的我羞于与那些年轻人一同参与玉笋班。
幸好在故乡经历了战火后,还剩下了两三间未被毁坏的房屋。
总结:全文描绘了战争后的景象,表现了喜悦、安静和老龙闲暇。作者叙述了家乡重建后的景象,黄绵围绕着茅檐,老龙也不再忙碌,幸好还有几间房屋幸免于战火。
“坐觉山川胜气还”总结赏析
赏析:这首诗《贼退双溪楼遣兴》是唐代李光所作,表现了战乱后的平静和宁静,以及对故园的留恋之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人李光首先描述了朝来的景象,妖氛已经安静下来,山川也重新充满了生气。这种景象让他感到非常欣喜,因为战乱已经结束,大地恢复了宁静。
接着,诗人提到关塞的战马已经罢休,马匹们变得健壮。郊原得到了雨水的滋润,老龙也变得安宁。这里通过自然界的描述,反映了社会的和平和稳定。
诗中还出现了黄绵拥茅檐、白发羞陪玉笋班的描写,暗示了诗人自己年事已高,但仍然保持着一颗守望故园的心。最后两句表达了对故园的留恋之情,尽管战火曾经摧毁了一切,但现在故园依然有着几间未被破坏的屋宇。
“坐觉山川胜气还”相关诗句:
- 坐觉山川胜气还 出自 [宋] 李光 ·《贼退双溪楼遣兴 》
- 坐使山川胜气增 出自 [宋] 王銍 ·《姜山通闍黎真骨归塔以诗送之 》
- 清凉更觉山川胜 出自 [宋] 李纲 ·《刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政 》
- 已觉山川有佳气 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一 》
- 山川胜气生吟次 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子美学士 》
- 坐觉江山气未衰 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱承制赴广西路分都监 》
- 坐觉羣山爽气来 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其一 》
- 已觉孤山气象还 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其三 》
- 还使江山增胜气 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 腾{曰/卓}(京本作「胜气」)掩山川 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 九 》
- 山川还是旧山川 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 坐觉还神观 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月 》
- 坐觉气如缕 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 坐觉云气隔 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中 》
- 坐觉祆气豁 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 坐觉豪气除 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 逐胜坐还迁 出自 [唐] 姚合 ·《题宣义池亭 》
- 蹔谋坐睡还成觉 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 坐睡不惊还自觉 出自 [宋] 叶适 ·《并工 》
- 和气坐觉生檐楹 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》