“山川胜气生吟次”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川胜气生吟次”出自哪首诗?
答案: “山川胜气生吟次”出自: 宋代 胡宿的 《寄子美学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān shèng qì shēng yín cì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山川胜气生吟次”的上一句是什么?
答案:
“山川胜气生吟次”的上一句是: 沧浪翻作主人翁 , 诗句拼音为: cāng làng fān zuò zhǔ rén wēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山川胜气生吟次”的下一句是什么?
答案: “山川胜气生吟次”的下一句是: 风月高情寄饮中 , 诗句拼音为: fēng yuè gāo qíng jì yǐn zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山川胜气生吟次”全诗
寄子美学士 (jì zǐ měi xué shì)
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山川胜气生吟次”繁体原文
寄子美學士
臯橋羈旅有梁鴻,洛下嚶嚶信未通。
金谷輕爲年少客,滄浪翻作主人翁。
山川勝氣生吟次,風月高情寄飲中。
身外不須論得喪,儻來軒冕古今同。
“山川胜气生吟次”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
“山川胜气生吟次”全诗注音
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
“山川胜气生吟次”全诗翻译
译文:
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
【全诗总结:】
这首古文诗以对比和比喻的手法,描绘了不同境遇下的人生差异。诗中通过描写两处地名——臯桥和洛下,分别代表了两种不同的生活状态。臯桥是指远离家乡,行旅在外的人,而洛下则指居住在洛阳的人。诗人以此象征着旅途漂泊和安稳居处两种截然不同的处境。
首节写道,臯桥羁旅的人们有着像梁鸿那样高洁不羁的气质,但他们在洛阳时,依然感到孤独寂寞,难以传递心中的情感。
第二节中,诗人用金谷指代洛阳,形容洛阳年轻的游客轻松自如,像主人一样自在。与此形成鲜明对比的是,沧浪指代远离家乡的羁旅者,他们反倒沦为客人,处境有所不同。
第三节表达了山川之美,以及因此而生发的吟咏之情和风雅之气。诗人用此来寄托羁旅者对故土的思念之情以及对远方风景的赞美。
最后一节提出了一种豁达的境界,指出人不应拘泥于身份地位的高低,不必在意得失。只要保持一颗豁达之心,就能在任何处境中平等看待,获得内心的自由和宁静。而无论古今,不论轩冕尊卑,都能共享这种心灵的自由。诗人希望人们能放下外在的浮华,体会内心的坦然与宁静。
“山川胜气生吟次”相关诗句:
- 山川胜气生吟次 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子美学士 》
- 坐使山川胜气增 出自 [宋] 王銍 ·《姜山通闍黎真骨归塔以诗送之 》
- 坐觉山川胜气还 出自 [宋] 李光 ·《贼退双溪楼遣兴 》
- 吟次月当川 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 吟畔山川生哭泣 出自 [宋] 释行海 ·《云泉禅师哀词 》
- 腾{曰/卓}(京本作「胜气」)掩山川 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 九 》
- 生才故有山川气 出自 [宋] 王安石 ·《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄 》
- 吟次月生楼 出自 [宋] 王随 ·《句 其三二 》
- 山川凛凛平生气 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 归来胸次一山川 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其一 》
- 漫劳胸次险山川 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其一 》
- 次山词气浩纵横 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵上饶温淳投赠 》
- 山川称胜绝 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 》
- 地胜山川别 出自 [宋] 郑士懿 ·《和徐梦发题超览亭 》
- 山川多胜地 出自 [宋] 袁说友 ·《灵壁蹲石 》
- 犹胜异山川 出自 [唐] 王建 ·《送于丹移家洺州 》
- 地脉山川胜 出自 [唐] 张嘉贞 ·《恩敕尚书省僚宴昆明池应制 》
- 城据山川胜 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 山川旧形胜 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 山川形胜地 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》