“犹似衔枚未战军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹似衔枚未战军”出自哪首诗?
答案: “犹似衔枚未战军”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵赠慈书记 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu sì xián méi wèi zhàn jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹似衔枚未战军”的上一句是什么?
答案:
“犹似衔枚未战军”的上一句是: 寂音尊者断声闻 , 诗句拼音为:jì yīn zūn zhě duàn shēng wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹似衔枚未战军”的下一句是什么?
答案: “犹似衔枚未战军”的下一句是: 横出一枝来大仰 , 诗句拼音为: héng chū yī zhī lái dà yǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“犹似衔枚未战军”全诗
次韵赠慈书记 其二 (cì yùn zèng cí shū jì qí èr)
寂音尊者断声闻,犹似衔枚未战军。
横出一枝来大仰,如今不赋暮天云。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“犹似衔枚未战军”繁体原文
次韻贈慈書記 其二
寂音尊者斷聲聞,猶似銜枚未戰軍。
横出一枝來大仰,如今不賦暮天雲。
“犹似衔枚未战军”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寂音尊者断声闻,犹似衔枚未战军。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
横出一枝来大仰,如今不赋暮天云。
“犹似衔枚未战军”全诗注音
寂音尊者断声闻,犹似衔枚未战军。
横出一枝来大仰,如今不赋暮天云。
“犹似衔枚未战军”全诗翻译
译文:
寂音尊者断了声闻,就像一个带着未经战斗的军队的士兵,嘴里还咬着枚子。
他横出一支诗篇,表达了崇高的抱负,如今已不再创作晚霞中的诗云。
总结:这句古文描述了寂音尊者沉默不语,不再创作诗篇的情景。他被比喻为一个未经战斗的士兵,带着未完成的使命,不再赋予晚霞的美丽诗篇。
“犹似衔枚未战军”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵赠慈书记 其二》是王庭珪创作的,表达了一种静默的境界与沉思的心情。诗中通过描写寂音尊者断绝言语的状态,展现了一种超越世俗的宁静和超脱,仿佛是一个在战场上忍受沉重压力的士兵,保持沉默的状态。但与战场上的寂静不同,这里的寂静更显深远与内敛,仿佛在宇宙间聆听着更高层次的声音。
诗人以“犹似衔枚未战军”一句,表达了寂音尊者保持沉默如同未战的士兵,预示着他可能在内心的世界中进行了一场更加深刻的探索与挣扎。而“横出一枝来大仰”的描写,则体现了诗人对寂音尊者的敬仰之情,同时也表达了他对于这种宁静境界的向往与景仰。
最后一句“如今不赋暮天云”,则传达出寂音尊者已不再写赋诗,不再描述暮天之云,可能是因为他已经进入了一种不需要言辞的境界,不再受限于文字的表达,而是通过静默来传递更深的思想与感悟。
“犹似衔枚未战军”相关诗句:
- 犹似衔枚未战军 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠慈书记 其二 》
- 手谈大似衔枚战 出自 [宋] 许及之 ·《次韵仲归观弈 》
- 战士夜衔枚 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 无譁战士衔枚勇 出自 [宋] 欧阳修 ·《礼部贡院阅进士就试 》
- 衔枚夜战路如漆 出自 [宋] 周密 ·《塞寒曲 》
- 衔枚战马踏寒芜 出自 [唐] 刘沧 ·《边思 》
- 将军画箠夜衔枚 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城凯还宴将帅乐语口号 》
- 多年吾已似衔枚 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其三 》
- 一似衔枚蔡州去 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其一 》
- 未至衔枚颜色沮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竞渡曲 》
- 犹君战衄困羁衔 出自 [宋] 强至 ·《赠苏宣甫 》
- 衔泪亦衔枚 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 将军犹转战 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 二 》
- 战苦军犹乐 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 二 》
- 战苦军犹乐 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 二 》
- 前军犹转战 出自 [唐] 皎然 ·《送李季良北归 》
- 诸军犹请战 出自 [宋] 曹彦约 ·《闻道旁有死於贼者 》
- 人间似未悟孙枚 出自 [宋] 刘敞 ·《鳯凰山笙竹 》
- 好似将军战胜归 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 魔军战睡犹坚壁 出自 [宋] 李弥逊 ·《和少章罂粟汤 》