“多年吾已似衔枚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多年吾已似衔枚”出自哪首诗?
答案: “多年吾已似衔枚”出自: 宋代 方回的 《思家五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō nián wú yǐ sì xián méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“多年吾已似衔枚”的上一句是什么?
答案:
“多年吾已似衔枚”的上一句是: 世道駸駸似可咍 , 诗句拼音为:shì dào qīn qīn sì kě hāi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“多年吾已似衔枚”的下一句是什么?
答案: “多年吾已似衔枚”的下一句是: 品题已定门人叛 , 诗句拼音为: pǐn tí yǐ dìng mén rén pàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“多年吾已似衔枚”全诗
思家五首 其三 (sī jiā wǔ shǒu qí sān)
世道駸駸似可咍,多年吾已似衔枚。
品题已定门人叛,议论方公敌国来。
瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋梁材。
渊明归去庐山下,未少黄花酒一杯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多年吾已似衔枚”繁体原文
思家五首 其三
世道駸駸似可咍,多年吾已似銜枚。
品題已定門人叛,議論方公敵國來。
瓦礫敢侔珠玉價,茅茨誰辦棟梁材。
淵明歸去廬山下,未少黄花酒一杯。
“多年吾已似衔枚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
世道駸駸似可咍,多年吾已似衔枚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品题已定门人叛,议论方公敌国来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋梁材。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明归去庐山下,未少黄花酒一杯。
“多年吾已似衔枚”全诗注音
世道駸駸似可咍,多年吾已似衔枚。
品题已定门人叛,议论方公敌国来。
瓦砾敢侔珠玉价,茅茨谁办栋梁材。
渊明归去庐山下,未少黄花酒一杯。
“多年吾已似衔枚”全诗翻译
译文:
世道变幻不定,好似可以嘉赏,多年来我已经像佩带着羽毛一样。
文章题目已经确定,门下的人却离心叛逆,言谈之间似乎成了朝廷的敌人。
废墟破瓦与珍贵的宝玉竟敢相提并论,茅茨的简陋又有谁能建造起伟大的房屋结构。
渊明已经回归到庐山的山下,但仍不曾少过花间黄酒一杯。
总结:
诗人感慨世道变幻,多年以来自己已经历尽风雨,如同佩戴羽毛一样轻盈。他的文章题目固定,但门下的学生却离心离德,言谈之间似乎招来朝廷的敌意。他用废墟破瓦与珍宝相比,表达了自己的怀才不遇之感,同时质疑世人眼光之短浅。茅茨虽然简陋,却有谁能建造伟大的房屋?最后,诗人渊明已归隐庐山山下,但对花间黄酒仍有深情。整首诗流露出诗人对时局的不满,以及对自身遭遇的感慨和悲凉之情。
“多年吾已似衔枚”相关诗句:
- 多年吾已似衔枚 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其三 》
- 一似衔枚蔡州去 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其一 》
- 手谈大似衔枚战 出自 [宋] 许及之 ·《次韵仲归观弈 》
- 犹似衔枚未战军 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠慈书记 其二 》
- 衔泪亦衔枚 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 吾年已老似申公 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠四明余天与 》
- 衔芦寂寂类衔枚 出自 [宋] 刘克庄 ·《雁阵 》
- 衔枚肃我旅 出自 [唐] 陈元光 ·《旋师之什 》
- 衔枚默无譁 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 衔枚悬瓠城 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 衔枚有荷戈 出自 [唐] 杜甫 ·《征夫 》
- 入蔡夜衔枚 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文雪 》
- 衔枚戒夜严 出自 [宋] 释居简 ·《破山夜集 》
- 畏默若衔枚 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵王仲达龙图 》
- 却忆衔枚地 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》
- 入蔡夜衔枚 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寒甚 》
- 战士夜衔枚 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 衔巧缀条枚 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 兵肃鴈衔枚 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 衔枚擒蔡贼 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》