“游戏如儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游戏如儿童”出自哪首诗?
答案: “游戏如儿童”出自: 宋代 李庚的 《题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xì rú ér tóng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“游戏如儿童”的上一句是什么?
答案:
“游戏如儿童”的上一句是: 傍人笑老子 , 诗句拼音为: bàng rén xiào lǎo zǐ
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“游戏如儿童”的下一句是什么?
答案: “游戏如儿童”的下一句是: 乱峰徒颉颃 , 诗句拼音为: luàn fēng tú jié háng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“游戏如儿童”全诗
题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī nì fēng tíng)
新亭方半丈,众山之所宗。
悭容半窗月,劣受一帘风。
傍人笑老子,游戏如儿童。
乱峰徒颉颃,不与汝争雄。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
“游戏如儿童”繁体原文
題尤使君郡圃十二詩 匿峰亭
新亭方半丈,眾山之所宗。
慳容半窗月,劣受一簾風。
傍人笑老子,游戲如兒童。
亂峰徒頡頏,不與汝爭雄。
“游戏如儿童”韵律对照
平平平仄仄,仄平平仄平。
新亭方半丈,众山之所宗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悭容半窗月,劣受一帘风。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
傍人笑老子,游戏如儿童。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
乱峰徒颉颃,不与汝争雄。
“游戏如儿童”全诗注音
新亭方半丈,众山之所宗。
悭容半窗月,劣受一帘风。
傍人笑老子,游戏如儿童。
乱峰徒颉颃,不与汝争雄。
“游戏如儿童”全诗翻译
译文:
新建的亭子方圆约半丈,屹立在众山之间,成为众山所崇仰的中心。
我心中忧愁,容颜愁苦,半窗月光映照下,一丝风意渗透而入。
旁人嘲笑我像个老顽童,游戏起伏不定,像一个孩童般轻浮。
山峰错乱而高耸,只不过是鸟类展翅飞翔的地方,与你争高争雄并无意义。
总结:
诗人在新亭之中,借景抒发了自己内心的忧愁和愁苦,但面对他人的嘲笑,却以轻松的态度对待,认为争强好胜并无意义。
“游戏如儿童”相关诗句:
- 游戏如儿童 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 》
- 儿童之戏 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 儿童防戏折 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 儿童戏竹马 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 嬉戏任儿童 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 饱得儿童戏 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 岂爲儿童戏 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 儿童戏野田 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》
- 不比儿童戏 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 盆池 》
- 儿童共戏谑 出自 [唐] 张说 ·《游龙山静胜寺 》
- 儿童戏老莱 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 儿童逐遨戏 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 儿童戏相惊 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜月中 》
- 儿童戏穿凿 出自 [唐] 方干 ·《路支使小池 》
- 顾托戏儿童 出自 [唐] 张籍 ·《新桃行 》
- 奔驰久厌儿童戏 出自 [宋] 陆游 ·《野步晚归 》
- 阡陌儿童戏雉间 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 儿童戏扫黄金影 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 儿童踯躅牛羊戏 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其四 》
- 儿童乘浪戏青云 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其九 》