“寄与南舒李大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄与南舒李大夫”出自哪首诗?
答案: “寄与南舒李大夫”出自: 宋代 苏轼的 《书李宗晟水帘图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ nán shū lǐ dài fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寄与南舒李大夫”的上一句是什么?
答案:
“寄与南舒李大夫”的上一句是: 宗晟一轴水帘图 , 诗句拼音为:zōng shèng yī zhóu shuǐ lián tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寄与南舒李大夫”的下一句是什么?
答案: “寄与南舒李大夫”的下一句是: 未向林泉归得去 , 诗句拼音为: wèi xiàng lín quán guī dé qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“寄与南舒李大夫”全诗
书李宗晟水帘图 (shū lǐ zōng shèng shuǐ lián tú)
宗晟一轴水帘图,寄与南舒李大夫。
未向林泉归得去,炎天酷日且令无。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○仄平。
“寄与南舒李大夫”繁体原文
書李宗晟水簾圖
宗晟一軸水簾圖,寄與南舒李大夫。
未向林泉歸得去,炎天酷日且令無。
“寄与南舒李大夫”韵律对照
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宗晟一轴水帘图,寄与南舒李大夫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○仄平。
未向林泉归得去,炎天酷日且令无。
“寄与南舒李大夫”全诗注音
宗晟一轴水帘图,寄与南舒李大夫。
未向林泉归得去,炎天酷日且令无。
“寄与南舒李大夫”全诗翻译
译文:
宗晟画了一幅《水帘图》,送给南舒的李大夫。
我还没有回到山林泉水之中,这酷热的夏日却让人无法安宁。
“寄与南舒李大夫”总结赏析
赏析:这首诗《书李宗晟水帘图》是苏轼为李宗晟创作的一首赞美诗。诗中描述了一幅宗晟创作的《水帘图》画作。诗人以自然景物为背景,表现了画作的神韵和艺术价值。
首句“宗晟一轴水帘图”,以画作为引子,展示了李宗晟的画技之高超。水帘图是一种绘画技法,以水墨勾勒出水流的流动感,宛如真实的水流。这一句点明了诗的主题,即赞美李宗晟的绘画才华。
接下来的句子“未向林泉归得去,炎天酷日且令无”,表现了画中景物的真实感和艺术生命力。诗人通过“未向林泉归得去”暗示了画中水流的跃动和流淌,仿佛画中的水流随时都有可能流向远方的林泉。而“炎天酷日且令无”则表现出了炎热的气氛,更突显了画作的生动感和艺术价值。
“寄与南舒李大夫”相关诗句:
- 寄与南舒李大夫 出自 [宋] 苏轼 ·《书李宗晟水帘图 》
- 得亲仙李似南舒 出自 [宋] 曹勋 ·《再和呈李提举 》
- 寄声李夫人 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠兼简李翘叟 》
- 寄傲南窗意自舒 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 曰李大夫 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 君如李大夫 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 乞米李大夫 出自 [宋] 包恢 ·《谢王洪伯惠酒炭米五首 其一 》
- 子今行李寄大宁 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 乞米长安李大夫 出自 [宋] 周密 ·《鲁公乞米帖 》
- 谁识长沙李大夫 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 寄声崔与李 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其二 》
- 寄声松大夫 出自 [宋] 曾几 ·《题张彦实舍人墓下涌泉亭 》
- 欲寄二大夫 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 与夫大夫椒 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 爲问南溪李夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《与李彭年同送崔岐归二曲马上口占 》
- 沉李冻醪无寄与 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》
- 寄语金渊陆大夫 出自 [宋] 刘宰 ·《寄陆大夫 》
- 寄与薄情夫 出自 [唐] 郭绍兰 ·《寄夫 》
- 寄谢樵夫与渔子 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 第一首标题作「高适在哥舒大夫幕下请辞退 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》