“寄声崔与李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄声崔与李”出自哪首诗？
答案： “寄声崔与李”出自： 宋代 戴复古的 《读改元诏口号 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì shēng cuī yǔ lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“寄声崔与李”的上一句是什么？
答案：
“寄声崔与李”的上一句是： 非才处位难 , 诗句拼音为： fēi cái chù wèi nán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“寄声崔与李”的下一句是什么？
答案： “寄声崔与李”的下一句是： 催促到长安 , 诗句拼音为： cuī cù dào cháng ān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寄声崔与李”全诗
读改元诏口号 其二 (dú gǎi yuán zhào kǒu hào qí èr)
喜见新除目，焚香洗眼看。
老儒居翰苑，正士作台官。
有道为时用，非才处位难。
寄声崔与李，催促到长安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“寄声崔与李”繁体原文
讀改元詔口號 其二
喜見新除目，焚香洗眼看。
老儒居翰苑，正士作臺官。
有道爲時用，非才處位難。
寄聲崔與李，催促到長安。
“寄声崔与李”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜见新除目，焚香洗眼看。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老儒居翰苑，正士作台官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有道为时用，非才处位难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄声崔与李，催促到长安。
“寄声崔与李”全诗注音
喜见新除目，焚香洗眼看。
老儒居翰苑，正士作台官。
有道为时用，非才处位难。
寄声崔与李，催促到长安。
“寄声崔与李”全诗翻译
译文：
欣喜地看见新的岁除来临，点燃香烛，用洁净的眼睛观看。
年老的儒者居住在翰苑，品行正直的士人担任朝廷官职。
有德行的人会在适当的时机得到应用，而非常有才华的人却难以得到合适的职位。
特此致信崔和李，催促他们前往长安。
总结：
诗人欣然迎接新的岁月，用清洁的眼睛审视世界。他看到了年长的儒者在翰苑中居住，而品德高尚的士人则在朝廷中任职。他认为有德行的人会得到合适的机会，而才华出众的人却难以找到适当的位置。最后，他写信催促崔和李前往长安。
“寄声崔与李”相关诗句：
- 寄声崔与李 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其二 》
- 崔昭与李兼 出自 [宋] 王之道 ·《一经堂爲王亦顔题 》
- 静念无如李与崔 出自 [唐] 白居易 ·《闻李十一出牧澧州崔二十二出牧果州因寄绝句 》
- 寄声李夫人 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠兼简李翘叟 》
- 寄声缓行李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 寄声小掾笃行李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 寄与南舒李大夫 出自 [宋] 苏轼 ·《书李宗晟水帘图 》
- 沉李冻醪无寄与 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》
- 寄声与问讯 出自 [宋] 裘万顷 ·《武阳渡 》
- 寄声王与蔡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 》
- 寄声陈与赵 出自 [宋] 戴复古 ·《送侄孙汝白往东嘉问讯陈叔方诸丈 》
- 寄声黄与宋 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其一 》
- 寄声与俱来 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 谁与寄声刘校尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素 》
- 寄声与问鸳行旧 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 吏隐堂 》
- 寄谢溪声与山色 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》
- 梅花曾与寄声无 出自 [宋] 方岳 ·《次韵乡友 》
- 寄声说与寻梅者 出自 [宋] 戴复古 ·《寄寻梅 》
- 晚定崔李交 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 主文有崔李 出自 [唐] 马异 ·《送皇甫湜赴举 》