首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郑国太挽词四首 其三 > 东门咫尺佳城在

“东门咫尺佳城在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东门咫尺佳城在”出自哪首诗？

答案： “东门咫尺佳城在”出自： 宋代 张纲的 《郑国太挽词四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng mén zhǐ chǐ jiā chéng zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“东门咫尺佳城在”的上一句是什么？

答案： “东门咫尺佳城在”的上一句是： 胡笳和月助悲哀 , 诗句拼音为： hú jiā hé yuè zhù bēi āi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“东门咫尺佳城在”的下一句是什么？

答案： “东门咫尺佳城在”的下一句是： 双鹤飞空日几回 , 诗句拼音为： shuāng hè fēi kōng rì jǐ huí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“东门咫尺佳城在”全诗

郑国太挽词四首 其三 (zhèng guó tài wǎn cí sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

兰桂秋风一夜催，衮衣何处望南陔。
堂垂斗帐销香篆，监掩飞鸾下玉台。
汉使从天虚卤簿，胡笳和月助悲哀。
东门咫尺佳城在，双鹤飞空日几回。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lán guì qiū fēng yī yè cuī ， gǔn yī hé chù wàng nán gāi 。
táng chuí dòu zhàng xiāo xiāng zhuàn ， jiān yǎn fēi luán xià yù tái 。
hàn shǐ cóng tiān xū lǔ bó ， hú jiā hé yuè zhù bēi āi 。
dōng mén zhǐ chǐ jiā chéng zài ， shuāng hè fēi kōng rì jǐ huí 。

“东门咫尺佳城在”繁体原文

鄭國太挽詞四首 其三

蘭桂秋風一夜催，袞衣何處望南陔。
堂垂斗帳銷香篆，鑑掩飛鸞下玉臺。
漢使從天虚鹵簿，胡笳和月助悲哀。
東門咫尺佳城在，雙鶴飛空日幾回。

“东门咫尺佳城在”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
兰桂秋风一夜催，衮衣何处望南陔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堂垂斗帐销香篆，监掩飞鸾下玉台。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汉使从天虚卤簿，胡笳和月助悲哀。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东门咫尺佳城在，双鹤飞空日几回。

“东门咫尺佳城在”全诗注音

lán guì qiū fēng yī yè cuī ， gǔn yī hé chù wàng nán gāi 。

兰桂秋风一夜催，衮衣何处望南陔。

táng chuí dòu zhàng xiāo xiāng zhuàn ， jiān yǎn fēi luán xià yù tái 。

堂垂斗帐销香篆，监掩飞鸾下玉台。

hàn shǐ cóng tiān xū lǔ bó ， hú jiā hé yuè zhù bēi āi 。

汉使从天虚卤簿，胡笳和月助悲哀。

dōng mén zhǐ chǐ jiā chéng zài ， shuāng hè fēi kōng rì jǐ huí 。

东门咫尺佳城在，双鹤飞空日几回。

“东门咫尺佳城在”全诗翻译

译文：
兰桂的香风一夜间催促着秋季的来临，我身着华美的衮衣，站在何处远眺着南陔城。堂屋里挂着斗帐，香篆销融，守卫监掩着飞鸾，让它落在玉台上。汉使从天而降，带着虚卤簿，胡笳在月光下伴奏，增添了悲哀之情。东门咫尺之遥就是佳城所在，双鹤飞翔在空中，不知日复几回。
全文总结：作者描绘了一个秋天的夜晚景色，以及自己对南陔城的远眺之情。古老的仪式和美丽的景物都交织在一起，营造出一种忧伤的氛围。东门近在咫尺，但似乎又遥不可及，给人以遐想和留恋之感。

“东门咫尺佳城在”总结赏析

赏析：: 这首诗《郑国太挽词四首 其三》描绘了秋天的景色，表达了诗人对逝去的美好时光和美好人物的怀念之情。诗人以兰桂秋风为开篇，生动描绘了秋天的景象，充满了诗意。接着以堂垂斗帐销香篆，监掩飞鸾下玉台，描绘了宫廷的华丽和壮丽，表现了宫中华美的景象。在诗的后半部分，诗人以汉使从天虚卤簿，胡笳和月助悲哀，表达了对逝去时光的惋惜和对美好事物的怀念。最后两句东门咫尺佳城在，双鹤飞空日几回，寓意了美好的事物和时光虽然逝去，但仍然在诗人的记忆中永存。
标签: 写景、抒情

“东门咫尺佳城在”诗句作者张纲介绍：

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿学士，出知婺州。二十八年，转左大中大夫，依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒，年八十四，谥章简。有《华阳集》四十卷，其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等，已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》，《宋史》卷三九○有传。　张纲诗，以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》（藏北京图书馆，四部丛刊三编亦据此本影印）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称名贤小集）、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首，附於卷末。更多...

“东门咫尺佳城在”相关诗句：

“东门咫尺佳城在”每个字的意思：

包含“东门咫尺佳城在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂