“咫尺东郊路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咫尺东郊路”出自哪首诗？
答案： “咫尺东郊路”出自： 宋代 韩琦的 《春霖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ chǐ dōng jiāo lù ，诗句平仄： 。
问题2：“咫尺东郊路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“咫尺东郊路”已经是第一句了。
问题3：“咫尺东郊路”的下一句是什么？
答案： “咫尺东郊路”的下一句是： 春霖绝未通 , 诗句拼音为： chūn lín jué wèi tōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“咫尺东郊路”全诗
春霖 (chūn lín)
咫尺东郊路，春霖绝未通。
销闲生弈思，醒睡费茶功。
楼迥昏昏雾，窗寒霎霎风。
待晴桑陌上，五马恣
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“咫尺东郊路”繁体原文
春霖
咫尺東郊路，春霖絕未通。
銷閑生弈思，醒睡費茶功。
樓迥昏昏霧，窗寒霎霎風。
待晴桑陌上，五馬恣
“咫尺东郊路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
咫尺东郊路，春霖绝未通。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
销闲生弈思，醒睡费茶功。
平仄平平仄，平平仄仄平。
楼迥昏昏雾，窗寒霎霎风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
待晴桑陌上，五马恣
“咫尺东郊路”全诗注音
咫尺东郊路，春霖绝未通。
销闲生弈思，醒睡费茶功。
楼迥昏昏雾，窗寒霎霎风。
待晴桑陌上，五马恣
“咫尺东郊路”全诗翻译
译文：
咫尺东郊的路上，春天的雨一直未曾停过。我销闲时，沉浸在下棋的思考中，醒来与入睡都不忘品茶的功夫。楼阁之间雾气朦胧，窗户外寒风阵阵。等待着晴天的到来，我将在桑树林的小路上尽情驰骋，让五马自由奔放。
总结：
这段古文描绘了一个春天的景象，东郊的路上春雨不断，人们在闲暇时进行下棋和品茶的活动，眺望远方的楼阁被雾气笼罩，窗外的寒风吹拂。期待着晴天的到来，期盼在桑树林的小路上畅快驰骋。
“咫尺东郊路”相关诗句：
- 咫尺东郊路 出自 [宋] 韩琦 ·《春霖 》
- 咫尺东溪路 出自 [宋] 孟贯 ·《酬东溪史处士 》
- 咫尺东溪路 出自 [唐] 孟贯 ·《酬东溪史处士 》
- 郊原咫尺分 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其三 》
- 城关咫尺到春郊 出自 [宋] 韦骧 ·《和寒食 》
- 云霞咫尺压吴郊 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○ 》
- 咫尺西江路 出自 [唐] 牟融 ·《寄张源 》
- 咫尺沙头路 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有怀 》
- 咫尺仙路高 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 咫尺路阻修 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其一 》
- 咫尺见行路 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 咫尺暗山路 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 咫尺桃源路 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其三 》
- 咫尺蓬莱路 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 咫尺西关路 出自 [宋] 刘黻 ·《和题临赋 其一 》
- 咫尺淮郷路 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳泛江送客用老杜韵 》
- 咫尺松湾路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 咫尺岐路分 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 咫尺云山路 出自 [唐] 杜甫 ·《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记 》
- 咫尺去无路 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一 》