“何当制芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何当制芙蓉”出自哪首诗？
答案： “何当制芙蓉”出自： 宋代 吕天策的 《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dāng zhì fú róng ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“何当制芙蓉”的上一句是什么？
答案：
“何当制芙蓉”的上一句是： 更迟江月皎 , 诗句拼音为： gèng chí jiāng yuè jiǎo
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“何当制芙蓉”的下一句是什么？
答案： “何当制芙蓉”的下一句是： 唱棹入鱼鸟 , 诗句拼音为： chàng zhào rù yú niǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“何当制芙蓉”全诗
咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其一 (yǒng xǐ xīn táng dé niǎo míng shān gèng yōu qí yī)
吾庐一甑大，暑气日焚燎。
肉山渐欲摧，性命那可保。
华堂纳虚明，结屋上林杪。
扳联此间来，乍喜脱袢扰。
断虹锦连卷，惊沤玉颠倒。
晴沙四十里，一日坐可了。
将归复班荆，更迟江月皎。
何当制芙蓉，唱棹入鱼鸟。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
○平仄平平，○○平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
“何当制芙蓉”繁体原文
詠洗心堂得鳥鳴山更幽 其一
吾廬一甑大，暑氣日焚燎。
肉山漸欲摧，性命那可保。
華堂納虛明，結屋上林杪。
扳聯此間來，乍喜脫袢擾。
斷虹錦連卷，驚漚玉顛倒。
晴沙四十里，一日坐可了。
將歸復班荆，更遲江月皎。
何當製芙蓉，唱棹入魚鳥。
“何当制芙蓉”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
吾庐一甑大，暑气日焚燎。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
肉山渐欲摧，性命那可保。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
华堂纳虚明，结屋上林杪。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
扳联此间来，乍喜脱袢扰。
仄○仄平仄，平○仄平仄。
断虹锦连卷，惊沤玉颠倒。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
晴沙四十里，一日坐可了。
○平仄平平，○○平仄仄。
将归复班荆，更迟江月皎。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
何当制芙蓉，唱棹入鱼鸟。
“何当制芙蓉”全诗注音
吾庐一甑大，暑气日焚燎。
肉山渐欲摧，性命那可保。
华堂纳虚明，结屋上林杪。
扳联此间来，乍喜脱袢扰。
断虹锦连卷，惊沤玉颠倒。
晴沙四十里，一日坐可了。
将归复班荆，更迟江月皎。
何当制芙蓉，唱棹入鱼鸟。
“何当制芙蓉”全诗翻译
译文：
吾的小屋虽然只有一个大甑，但夏天的炎热气息却让人感觉如同火烧一般。
家乡的肉山逐渐倾斜摧毁，性命难以保全。
这华堂里容纳着虚无的明亮，房屋结在上林的顶尖。
扳联了这片天地，初时喜悦解脱，但后来又感到扰乱。
断虹似锦般连绵不断，惊起沤玉颠倒。
晴朗的沙漠有四十里之远，一天坐在那里，就能把一切都了了。
将要回归再次荆州，却愿意再晚一点，等到江边的月色皎洁。
何时才能制作出芙蓉花，驾着船进入鱼鸟的世界，高歌一曲呢。
总结：全文：作者描述了自己的小屋简陋，暑气难耐。家乡的肉山逐渐崩坏，生命岌岌可危。他的华堂虚明照耀，房屋建于高山林顶。来到这里，初时喜悦解脱，后来却感到扰乱。断虹如锦般连绵不断，使人惊叹玉颠倒。晴朗的沙漠可坐四十里，一日就能了却一切。他即将返回荆州，但愿能再晚一点，等到江边月色皎洁。并期待着什么时候能够制作出芙蓉花，驾船进入鱼鸟的世界，高歌一曲。
“何当制芙蓉”总结赏析
赏析：: 这首古诗《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其一》是吕天策的作品，描写了一个舒适宁静的场景和与之相伴的内心感受。诗人以自然景物为背景，抒发了对宁静生活的向往和对自由的渴望。
首先，诗中提到了作者的住所，即吾庐。吾庐虽然遭受着酷热的暑气，但其间却有洗心堂，这里被描绘为一片虚明之地，坐落在山林之上。这里的环境使得诗人感到舒适，仿佛在这里能够暂时摆脱热浪的困扰。
诗中还提到了一只鸟的出现，这只鸟的鸣叫使得诗人感到喜悦，仿佛生活中的一抹亮色。这只鸟的存在为诗人带来了愉悦和生气，它的出现打破了平淡的生活，为诗人带来了乐趣。
诗中的最后几句表达了诗人的心愿，他希望能够拥有更多的自由，制芙蓉、唱棹入鱼鸟，这些词语传达了对自然界的亲近和对宁静生活的向往。
标签: 写景、抒情、咏物
“何当制芙蓉”相关诗句：
- 何当制芙蓉 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其一 》
- 芙蓉嫩制裳 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 欲制芙蓉裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 我制芙蓉裳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 未制芙蓉裳 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一○ 》
- 芙蓉制衣裳 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 欲制芙蓉裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 制芙蓉兮裳衣 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 归办芙蓉制作裳 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其一 》
- 制就芙蓉隠者衣 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其一 》
- 工骚且自制芙蓉 出自 [宋] 萧崱 ·《句 其二 》
- 因制芙蓉杯几様 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉久当采 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一○ 》
- 会当杨柳芙蓉下 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜六二弟生子 》
- 当时秦女采芙蓉 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其二 》