“洄流势逆将覆船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洄流势逆将覆船”出自哪首诗?
答案: “洄流势逆将覆船”出自: 唐代 戴叔伦的 《巫山高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí liú shì nì jiāng fù chuán ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“洄流势逆将覆船”的上一句是什么?
答案:
“洄流势逆将覆船”的上一句是: 瞿塘嘈嘈急如弦 , 诗句拼音为: qú táng cáo cáo jí rú xián
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“洄流势逆将覆船”的下一句是什么?
答案: “洄流势逆将覆船”的下一句是: 云梯岂可进 , 诗句拼音为: yún tī qǐ kě jìn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“洄流势逆将覆船”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫烟。
瞿塘嘈嘈急如弦,洄流势逆将覆船。
云梯岂可进,百[丈]那能牵,陆行巉岩水不前。
洒泪向流水,泪归东海边。
含愁对明月,明月空自圆。
故乡回首思绵绵,侧身天地心茫然。
平平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
○平平平仄○平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○,仄○○平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平○仄○平平,仄平平仄平平平。
“洄流势逆将覆船”繁体原文
巫山高
巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫煙。
瞿塘嘈嘈急如弦,洄流勢逆將覆船。
雲梯豈可進,百[丈]那能牽,陸行巉巖水不前。
灑淚向流水,淚歸東海邊。
含愁對明月,明月空自圓。
故鄉回首思綿綿,側身天地心茫然。
“洄流势逆将覆船”韵律对照
平平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫烟。
○平平平仄○平,平平仄仄○仄平。
瞿塘嘈嘈急如弦,洄流势逆将覆船。
平平仄仄仄,仄仄仄平○,仄○○平仄仄平。
云梯岂可进,百[丈]那能牵,陆行巉岩水不前。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
洒泪向流水,泪归东海边。
平平仄平仄,平仄○仄平。
含愁对明月,明月空自圆。
仄平○仄○平平,仄平平仄平平平。
故乡回首思绵绵,侧身天地心茫然。
“洄流势逆将覆船”全诗注音
巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫烟。
瞿塘嘈嘈急如弦,洄流势逆将覆船。
云梯岂可进,百[丈]那能牵,陆行巉岩水不前。
洒泪向流水,泪归东海边。
含愁对明月,明月空自圆。
故乡回首思绵绵,侧身天地心茫然。
“洄流势逆将覆船”全诗翻译
译文:
巫山高耸入云霄,峰峦险峻十二峰。烟雾缭绕,如紫色的云雾环绕着山巅。
瞿塘江水喧嚣汹涌,急如拉紧的琴弦。洪流逆流而行,将船覆于水面之下。
什么云梯能够攀登上去呢?百丈高峰又怎能攀登而上呢?徒步行走在崎岖的山峦上,水势之汹涌让人无法前行。
悲伤的眼泪洒向流水,眼泪最终汇入东海之滨。
含着忧愁对着明亮的月光,可明月却孤独地自圆自满。
回首故乡,思念之情如潮水般涌动,身处天地之间,心中却茫然无措。
“洄流势逆将覆船”相关诗句:
- 洄流势逆将覆船 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 欲流不流水洄洄 出自 [宋] 谢翱 ·《雪度 》
- 洄洄流水抱横塘 出自 [宋] 贾收 ·《句 》
- 梅边流水碧洄洄 出自 [宋] 裘万顷 ·《怀范光伯再用韵 》
- 水声船逆流 出自 [宋] 陈与义 ·《客里 》
- 势将覆餗不回首 出自 [宋] 咸淳士人 ·《题贾似道养乐园 》
- 安敢逆此加泝洄 出自 [宋] 王令 ·《赠黄任道 》
- 滩势横流出浦船 出自 [宋] 郑隼 ·《题苑林北楼 》
- 滩势横流出浦船 出自 [唐] 郑准 ·《题宛陵北楼 》
- 浪接重江势洄潏 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 遡洄险过峡中船 出自 [宋] 周必大 ·《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵 》
- 经秋溪水碧洄洄 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其二 》
- 堵田溪渊清洄洄 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 雪乾沙浄水洄洄 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安 》
- 沙边烟树绿洄洄 出自 [宋] 王安石 ·《到家 》
- 溪水洄洄抱山足 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 隔淮春树绿洄洄 出自 [宋] 张孝章 ·《题富览亭 》
- 洄洄匆作惊湍 出自 [宋] 释德洪 ·《临清阁二首 其一 》
- 野水洄洄泛柴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意 》
- 洄流荡沙壤 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》