“滩势横流出浦船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩势横流出浦船”出自哪首诗?
答案: “滩势横流出浦船”出自: 宋代 郑隼的 《题苑林北楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān shì héng liú chū pǔ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“滩势横流出浦船”的上一句是什么?
答案:
“滩势横流出浦船”的上一句是: 松梢半露藏云寺 , 诗句拼音为: sōng shāo bàn lù cáng yún sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“滩势横流出浦船”的下一句是什么?
答案: “滩势横流出浦船”的下一句是: 若遣谢宣城不死 , 诗句拼音为: ruò qiǎn xiè xuān chéng bù sǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“滩势横流出浦船”全诗
题苑林北楼 (tí yuàn lín běi lóu)
雨来风静绿芜鲜,凭看朱栏思浩然。
人语独耕烧後岭,鸟飞斜没望中烟。
松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船。
若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“滩势横流出浦船”繁体原文
題苑林北樓
雨來風靜綠蕪鮮,憑看朱欄思浩然。
人語獨耕燒後嶺,鳥飛斜沒望中烟。
松梢半露藏雲寺,灘勢橫流出浦船。
若遣謝宣城不死,必應吟盡夕陽川。
“滩势横流出浦船”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨来风静绿芜鲜,凭看朱栏思浩然。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人语独耕烧後岭,鸟飞斜没望中烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川。
“滩势横流出浦船”全诗注音
雨来风静绿芜鲜,凭看朱栏思浩然。
人语独耕烧後岭,鸟飞斜没望中烟。
松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船。
若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川。
“滩势横流出浦船”全诗翻译
译文:
雨过天晴,风息绿草更加鲜艳,我依靠着栏杆,思念着那个浩然的志向。
有人独自在田间辛勤耕作,烧过山岭后的烟雾在斜斜地飘散。
松树的枝梢半露在云雾中,遮掩着藏在云中的寺庙,江滩的水势横流,汇入了港口的船只。
如果派遣我去谢宣城,即使面临危险也不惧,必然会吟唱完夕阳下的整个川地景色。
总结:
诗人描绘了雨后天晴的自然景色,以及田野和江滩上的生活场景。通过观察周围的一切,诗人内心涌现出对浩然志向的思考,并赞美了勤劳的农人和壮丽的自然景色。最后,诗人表达了自己愿意去面对危险,以唱尽美好景色的决心。
“滩势横流出浦船”相关诗句:
- 滩势横流出浦船 出自 [宋] 郑隼 ·《题苑林北楼 》
- 滩势横流出浦船 出自 [唐] 郑准 ·《题宛陵北楼 》
- 淩滩出极浦 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 恶滩横将船阁住 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡 》
- 宿船横月浦 出自 [唐] 喻坦之 ·《晚泊旴 》
- 数只船横浦口 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其三 》
- 船势任纵横 出自 [宋] 曾丰 ·《出会昌峡 》
- 楼船西下势横江 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其二 》
- 下滩船看上滩船 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其五 》
- 潮分船出浦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阙题 》
- 横浦流风好 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其一 》
- 出浦钓船惊宿鴈 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题江寺禅和 》
- 洄流势逆将覆船 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 阁势横空占上流 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 斗柄横江势欲流 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- 秋潮涌出势横奔 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 横绝奔流一叶船 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其一 》
- 浦浦移家蜑子船 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其一 》
- 家逐船移浦浦风 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上渔者 》
- 浅流碍石滩滩急 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》