“粗官何事管榜敲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粗官何事管榜敲”出自哪首诗？
答案： “粗官何事管榜敲”出自： 宋代 胡寅的 《送英州推官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cū guān hé shì guǎn bǎng qiāo ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题2：“粗官何事管榜敲”的上一句是什么？
答案：
“粗官何事管榜敲”的上一句是： 素业平生笔砚交 , 诗句拼音为：sù yè píng shēng bǐ yàn jiāo
，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题3：“粗官何事管榜敲”的下一句是什么？
答案： “粗官何事管榜敲”的下一句是： 自伤放逐生中热 , 诗句拼音为： zì shāng fàng zhú shēng zhōng rè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“粗官何事管榜敲”全诗
送英州推官 (sòng yīng zhōu tuī guān)
素业平生笔砚交，粗官何事管榜敲。
自伤放逐生中热，时对清风解外胶。
掞藻更窥青玉案，分甘常记绿罗袍。
扁舟北上英州幕，卜吉应逢泰拔茅。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“粗官何事管榜敲”繁体原文
送英州推官
素業平生筆硯交，粗官何事管榜敲。
自傷放逐生中熱，時對清風解外膠。
掞藻更窺青玉案，分甘常記綠羅袍。
扁舟北上英州幕，卜吉應逢泰拔茅。
“粗官何事管榜敲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
素业平生笔砚交，粗官何事管榜敲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自伤放逐生中热，时对清风解外胶。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
掞藻更窥青玉案，分甘常记绿罗袍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟北上英州幕，卜吉应逢泰拔茅。
“粗官何事管榜敲”全诗注音
素业平生笔砚交，粗官何事管榜敲。
自伤放逐生中热，时对清风解外胶。
掞藻更窥青玉案，分甘常记绿罗袍。
扁舟北上英州幕，卜吉应逢泰拔茅。
“粗官何事管榜敲”全诗翻译
译文：
素业一生笔和砚为伴，虽然身为粗官，但不用理会官府的榜文敲打。
自己懊悔身在世俗之中的热情，常常对着清风抒发心中的忧虑。
放下文人的身份，更爱窥视古代文王的青玉案，分取其中的美酒，常常怀念着古代贵族的绿色罗袍。
乘着小船向北航行，前往英州，希望卜问吉凶，应该会遇到泰山的仙人拔茅草。
总结：
这首诗描述了一个文人的生活态度和志趣。他虽然身为官员，但不过分追求功名利禄，更加热爱文学和古代文化。他在平淡的官场生活中，自怜自叹，寄情于自然清风，向往着古代文人的生活。他喜爱古代的文学典籍，常常沉醉其中，抒发自己对文人生活的向往和忧虑。在诗中，他还表达了对超脱尘世的向往，希望能够拜访泰山上的仙人，占卜自己的前程。整首诗透露着一种怀古之情和超然物外的豁达心态。
“粗官何事管榜敲”相关诗句：
- 粗官何事管榜敲 出自 [宋] 胡寅 ·《送英州推官 》
- 何曾用敲榜 出自 [宋] 苏辙 ·《表弟程之邵奉议知泗州 》
- 如何十日敲榜外 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父还张天觉行县诗卷 》
- 官事粗易办 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 官粗事冷人应笑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗二首 其一 》
- 应官粗了心无事 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 官何此榜舟 出自 [宋] 沈与求 ·《秉元以按田至村落有诗次其韵 》
- 顾我粗官何所与 出自 [宋] 苏辙 ·《试制举人呈同舍诸公二首 其一 》
- 粗官何敢作遨头 出自 [宋] 岳珂 ·《与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上爲之踧踖寄此见意 》
- 宰官不管僧闲事 出自 [宋] 叶适 ·《请推耿住水陆院 》
- 何时事粗了 出自 [宋] 朱松 ·《答保安江师送米 》
- 何时事粗了 出自 [宋] 洪迈 ·《答并安江师送米 》
- 岂无敲榜喧 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 尘土困榜敲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘元寿 》
- 诛求绝敲榜 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 敲榜索租钱 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 岂敢烦敲榜 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 未可施敲榜 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 白头敲榜地 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 敲榜亦深仁 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭 》