“尘土困榜敲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘土困榜敲”出自哪首诗？
答案： “尘土困榜敲”出自： 宋代 赵蕃的 《送潘元寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén tǔ kùn bǎng qiāo ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“尘土困榜敲”的上一句是什么？
答案：
“尘土困榜敲”的上一句是： 薰蒸厌糟麴 , 诗句拼音为： xūn zhēng yàn zāo qū
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“尘土困榜敲”的下一句是什么？
答案： “尘土困榜敲”的下一句是： 折柳分青带 , 诗句拼音为： zhé liǔ fēn qīng dài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“尘土困榜敲”全诗
送潘元寿 (sòng pān yuán shòu)
丧乱违初载，飘零得晚交。
薰蒸厌糟麴，尘土困榜敲。
折柳分青带，赠兰开紫苞。
君行过怀玉，下有我衡茅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“尘土困榜敲”繁体原文
送潘元壽
喪亂違初載，飄零得晚交。
薰蒸厭糟麴，塵土困榜敲。
折柳分青带，贈蘭開紫苞。
君行過懷玉，下有我衡茅。
“尘土困榜敲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
丧乱违初载，飘零得晚交。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
薰蒸厌糟麴，尘土困榜敲。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
折柳分青带，赠兰开紫苞。
平平平平仄，仄仄仄平平。
君行过怀玉，下有我衡茅。
“尘土困榜敲”全诗注音
丧乱违初载，飘零得晚交。
薰蒸厌糟麴，尘土困榜敲。
折柳分青带，赠兰开紫苞。
君行过怀玉，下有我衡茅。
“尘土困榜敲”全诗翻译
译文：
丧乱初载时，秩序混乱，飘零至晚交。
麴浆蒸馏味道令人厌倦，榜样被尘土困扰而无法展现。
折柳芳香随青丝带分离，赠送兰花绽放紫色花苞。
君王行经过怀玉山，下方有我居住的衡茅草屋。
全诗表达了丧乱初起后秩序混乱，人事飘零至晚年，薰蒸厌糟麴，尘土困扰榜样，折柳赠兰情意难忘，君王行过怀玉山，下有我居住的衡茅草屋等情感和景象。
“尘土困榜敲”相关诗句：
- 尘土困榜敲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘元寿 》
- 尘土困蹈藉 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 十载困尘土 出自 [宋] 文同 ·《仙禽送景逊赴阶州监税 》
- 一生困尘土 出自 [宋] 曹勋 ·《望太行 》
- 病夫困尘土 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 今兹困尘土 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 修涂困尘土 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 终年困尘土 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其四 》
- 踰年都城困尘土 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 九衢尘土困扬鞭 出自 [唐] 吴融 ·《忆钓舟 》
- 坐老敲榜间 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 敲榜索租钱 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 岂无敲榜喧 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 何曾用敲榜 出自 [宋] 苏辙 ·《表弟程之邵奉议知泗州 》
- 未可施敲榜 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 郡古休敲榜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 岂敢烦敲榜 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 诛求绝敲榜 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 莫作敲榜想 出自 [宋] 周孚 ·《戏赠杨德骏 》
- 白头敲榜地 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》