首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 > 东榻人材惭润玉

“东榻人材惭润玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东榻人材惭润玉”出自哪首诗？

答案： “东榻人材惭润玉”出自： 宋代 胡寅的 《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng tà rén cái cán rùn yù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“东榻人材惭润玉”的上一句是什么？

答案： “东榻人材惭润玉”的上一句是： 一纸书来强笑欢 , 诗句拼音为： yī zhǐ shū lái qiáng xiào huān ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“东榻人材惭润玉”的下一句是什么？

答案： “东榻人材惭润玉”的下一句是： 西崑诗韵胜芳兰 , 诗句拼音为： xī kūn shī yùn shèng fāng lán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“东榻人材惭润玉”全诗

二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 (èr dì zài yuǎn jīng nián wú shū zhāng qiàn hū lái xiāng kàn cài shēng yǐ shī jiàn qìng cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

鸿雁分飞接翼难，稻粱谋隔水云寒。
千山路远劳魂梦，一纸书来强笑欢。
东榻人材惭润玉，西崑诗韵胜芳兰。
从今更励男儿操，金铁为心石作肝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hóng yàn fēn fēi jiē yì nán ， dào liáng móu gé shuǐ yún hán 。
qiān shān lù yuǎn láo hún mèng ， yī zhǐ shū lái qiáng xiào huān 。
dōng tà rén cái cán rùn yù ， xī kūn shī yùn shèng fāng lán 。
cóng jīn gèng lì nán ér cāo ， jīn tiě wèi xīn shí zuò gān 。

“东榻人材惭润玉”繁体原文

二弟在遠經年無書張倩忽來相看蔡生以詩見慶次其韻

鴻雁分飛接翼難，稻粱謀隔水雲寒。
千山路遠勞魂夢，一紙書來强笑歡。
東榻人材慚潤玉，西崑詩韻勝芳蘭。
從今更勵男兒操，金鐵爲心石作肝。

“东榻人材惭润玉”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鸿雁分飞接翼难，稻粱谋隔水云寒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
千山路远劳魂梦，一纸书来强笑欢。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
东榻人材惭润玉，西崑诗韵胜芳兰。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从今更励男儿操，金铁为心石作肝。

“东榻人材惭润玉”全诗注音

hóng yàn fēn fēi jiē yì nán ， dào liáng móu gé shuǐ yún hán 。

鸿雁分飞接翼难，稻粱谋隔水云寒。

qiān shān lù yuǎn láo hún mèng ， yī zhǐ shū lái qiáng xiào huān 。

千山路远劳魂梦，一纸书来强笑欢。

dōng tà rén cái cán rùn yù ， xī kūn shī yùn shèng fāng lán 。

东榻人材惭润玉，西崑诗韵胜芳兰。

cóng jīn gèng lì nán ér cāo ， jīn tiě wèi xīn shí zuò gān 。

从今更励男儿操，金铁为心石作肝。

“东榻人材惭润玉”全诗翻译

译文：

鸿雁分飞，彼此相隔，合翼相依已难；稻粱之事，谋划隔着水云之寒。千山万水的漫长旅途，劳累了我的心灵和梦魂，而一封家书却让我强颜欢笑。
东方的榻上，才华洋溢的人才使我感到惭愧如精美的润玉；西方的崑崙山上，诗词的韵味胜过芳兰芬芳。
从今往后，更加鼓励自己以男儿之志行事，将金铁一般的意志铸于心中，坚如磐石的肝脏，永不动摇。

“东榻人材惭润玉”总结赏析

赏析：
诗中描绘了二弟胡寅经年无书，忽然收到倩女张倩的书信，表现了久别重逢的喜悦和深情。诗人以豁达、奋发的态度面对遥远分隔的现实，展现出强韧的心志和奋发向前的决心。描写了他对友情、才华、壮志的珍视，以及对生命奋斗的信仰。

“东榻人材惭润玉”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“东榻人材惭润玉”相关诗句：

“东榻人材惭润玉”每个字的意思：

包含“东榻人材惭润玉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂