“燕台下榻玉爲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕台下榻玉爲人”出自哪首诗？
答案： “燕台下榻玉爲人”出自： 唐代 陈陶的 《闽中送任畹端公还京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn tái xià tà yù wèi rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“燕台下榻玉爲人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕台下榻玉爲人”已经是第一句了。
问题3：“燕台下榻玉爲人”的下一句是什么？
答案： “燕台下榻玉爲人”的下一句是： 月桂曾输次第春 , 诗句拼音为： yuè guì céng shū cì dì chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“燕台下榻玉爲人”全诗
闽中送任畹端公还京 (mǐn zhōng sòng rèn wǎn duān gōng huán jīng)
燕台下榻玉为人，月桂曾输次第春。
几日酬恩坐炎瘴，九秋高驾拂星辰。
汉庭凤进鵷行喜，隋国珠还水府贫。
多少嘉谟奏风俗，斗牛孤剑在平津。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“燕台下榻玉爲人”繁体原文
閩中送任畹端公還京
燕臺下榻玉爲人，月桂曾輸次第春。
幾日酬恩坐炎瘴，九秋高駕拂星辰。
漢庭鳳進鵷行喜，隋國珠還水府貧。
多少嘉謨奏風俗，斗牛孤劍在平津。
“燕台下榻玉爲人”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
燕台下榻玉为人，月桂曾输次第春。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
几日酬恩坐炎瘴，九秋高驾拂星辰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉庭凤进鵷行喜，隋国珠还水府贫。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
多少嘉谟奏风俗，斗牛孤剑在平津。
“燕台下榻玉爲人”全诗注音
燕台下榻玉为人，月桂曾输次第春。
几日酬恩坐炎瘴，九秋高驾拂星辰。
汉庭凤进鵷行喜，隋国珠还水府贫。
多少嘉谟奏风俗，斗牛孤剑在平津。
“燕台下榻玉爲人”全诗翻译
译文：
在燕台下，有一位德高望重的人，他的品行就像一块美玉。他曾多次获得月桂花冠，标志着他在春天中的杰出成就。
过了一段时间，他因酬报恩情而居住在炎热的瘴气之中，历经几日艰辛。然而，到了九月的秋天，他高举驾车，扫过星辰。
在汉朝的宫廷里，凤凰进贡给他的鵷鸟得到了喜悦；而在隋朝的国家中，珍珠却回到了贫困的水府。
多少美好的辞章中表达了他对社会风俗的褒扬，他是斗牛孤剑在平津的伟大人物。
总结：
这首诗通过描写一个令人敬仰的人物，表达了他的高尚品质和卓越成就。他在燕台下居住，被比作珍贵的玉石，曾获得过多次的荣耀，如同月桂花冠。尽管他在回报恩情时受到炎热和瘴气的困扰，但在九月的秋天，他依然高昂驾车，扫过星辰。在不同朝代的宫廷中，他受到不同的待遇，一方面得到了鵷鸟和凤凰的喜爱，另一方面却陷入了贫困之中。众多优秀的辞章中赞美了他对社会风俗的贡献，他就如同斗牛孤剑在平津一般伟大。
“燕台下榻玉爲人”总结赏析
赏析：这是陈陶的《闽中送任畹端公还京》一诗，描写了诗人送别畹端公归京的情景，表达了对畹端公的赞美和祝愿，同时也反映了当时的政治和社会现实。
首节写畹端公的身份和成就，以"燕台下榻玉为人，月桂曾输次第春"来赞美他的高风亮节和令人艳羡的才华，月桂指的是他在文学上的杰出表现。第二节则表现了畹端公在闽中办理政务的辛苦，"几日酬恩坐炎瘴"描写了他在南方的艰辛，但他仍然坚守岗位，"九秋高驾拂星辰"则预示着他回京的荣耀时刻。第三节提到他在朝廷中的地位，"汉庭凤进鵷行喜，隋国珠还水府贫"用来形容他在朝廷中升官发财的欢欣和回家后的淡泊。最后一节则反映了时局的动荡，"多少嘉谟奏风俗，斗牛孤剑在平津"表现了朝政不稳定，国家充满危机。
整首诗通过描写畹端公的经历和感情，展现了他的高风亮节和令人敬仰的品质，同时也反映了当时的政治风云和社会风貌。
“燕台下榻玉爲人”相关诗句：
- 燕台下榻玉爲人 出自 [唐] 陈陶 ·《闽中送任畹端公还京 》
- 榻爲何人下 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其二 》
- 玉人下瑶台 出自 [唐] 唐彦谦 ·《梅 》
- 筑台并下榻 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高九万并寄孙季蕃二首 其二 》
- 加礼爲下榻 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 尘榻爲我下 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》
- 尘榻爲子下 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四 》
- 下榻愧爲宾 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 谢渠爲下榻 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其四 》
- 长吟远下燕台去 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 专留一榻爲渠下 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一二 》
- 能回燕谷爲春台 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 燕台礼重金爲屋 出自 [宋] 方逢辰 ·《被召不赴 》
- 下榻岂无人 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 故人容下榻 出自 [宋] 曾巩 ·《和郑微之 》
- 人将下榻迎 出自 [唐] 裴耀卿 ·《敬酬张九龄当涂界留赠之作 》
- 下榻人自惊 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐斯远从施枢帅隆兴 》
- 诗人常下榻 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其三 》
- 故人能下榻 出自 [宋] 赵希迈 ·《宿溪村书斋 》
- 东榻人材惭润玉 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》