“谁能谅予心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能谅予心”出自哪首诗?
答案: “谁能谅予心”出自: 宋代 苏颂的 《和林成之五题 惜别吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng liàng yǔ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁能谅予心”的上一句是什么?
答案:
“谁能谅予心”的上一句是: 欲歌还喑噫 , 诗句拼音为: yù gē huán yīn yī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁能谅予心”的下一句是什么?
答案: “谁能谅予心”的下一句是: 惜哉此别离 , 诗句拼音为: xī zāi cǐ bié lí ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“谁能谅予心”全诗
和林成之五题 惜别吟 (hé lín chéng zhī wǔ tí xī bié yín)
丈夫岂无泪,不学儿女悲。
今日独潸然,为别良交知。
交知不易遇,一别会何时。
念兹出门去,空有长相思。
非无樽中酒,亦有桐与丝。
未饮先叹惋,欲歌还喑噫。
谁能谅予心,惜哉此别离。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄○○○。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄平平○○。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
“谁能谅予心”繁体原文
和林成之五題 惜別吟
丈夫豈無淚,不學兒女悲。
今日獨潸然,爲別良交知。
交知不易遇,一別會何時。
念茲出門去,空有長相思。
非無樽中酒,亦有桐與絲。
未飲先嘆惋,欲歌還喑噫。
誰能諒予心,惜哉此別離。
“谁能谅予心”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
丈夫岂无泪,不学儿女悲。
平仄仄○平,平仄平平平。
今日独潸然,为别良交知。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
交知不易遇,一别会何时。
仄平仄平仄,○仄○○○。
念兹出门去,空有长相思。
平平平○仄,仄仄平仄平。
非无樽中酒,亦有桐与丝。
仄仄平○仄,仄平平○○。
未饮先叹惋,欲歌还喑噫。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
谁能谅予心,惜哉此别离。
“谁能谅予心”全诗注音
丈夫岂无泪,不学儿女悲。
今日独潸然,为别良交知。
交知不易遇,一别会何时。
念兹出门去,空有长相思。
非无樽中酒,亦有桐与丝。
未饮先叹惋,欲歌还喑噫。
谁能谅予心,惜哉此别离。
“谁能谅予心”全诗翻译
译文:
丈夫怎么会没有眼泪,不像儿女那样悲伤。今天他独自潸然泪下,是为了与心爱的朋友分别而感伤。交情难得遇见,一别又不知何时再会。想起要离开家门,心中只有浓浓的相思之情。虽然不缺美酒佳肴,但也有樽中酒与丝绸。还未喝酒就先叹息悲伤,欲歌唱却变成了呜咽。谁能体谅我的心情,可惜啊,这次别离真是令人痛心。
总结:
这首古文表达了一个丈夫与朋友分别的离愁别绪,他为了珍贵的友谊感到伤感,并思念着即将离别的场景。诗中抒发了他心中的感慨和不舍之情。
“谁能谅予心”总结赏析
这首诗《和林成之五题 惜别吟》是苏颂创作的,它表达了离别之情,感慨友情之深。下面是赏析:
这首诗的主题是离别和友情。诗人通过五个题目表达了他对离别的感受和对友情的珍惜。首先,诗人提到丈夫不应该没有泪水,他强调男性也应该表达情感,不仅仅是儿女才有的悲伤。接着,他描述了自己今日的离别感,因为要离开良交,感到心中悲痛。他反复强调友情的珍贵,提出了友情难得一遇的观点,不知何时能够再次相聚。然后,诗人表达了自己离别时的心情,充满了相思之情。他提到虽然有酒和音乐,但却未能尽情享受,因为心中充满了忧虑和离别之痛。最后,诗人感叹谁能理解他的心情,表达了对这次别离的珍惜之情。
标签:
离别、友情、相思、忧虑。
“谁能谅予心”相关诗句:
- 谁能谅予心 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 谁能谅心事 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二 》
- 谁能明予心 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 不谅予心乎 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 几谏谁能谅触龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其六 》
- 人谁谅此心 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 屈心抑志谅未能 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 谁能问起予 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 谁能强予迁 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹间 》
- 谅予言 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋丞相得男帖赞 》
- 谁谓子琴能起予 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 天公赋予谁能测 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其五 》
- 伊予谅无取 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 谅予衰俗人 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 麾退谅予警 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其三 》
- 此心谁予知 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其二 》
- 谁爲表予心 出自 [唐] 骆宾王 ·《在岳咏蝉 》
- 予心之不能忘兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其二 》
- 属予寄傲谅兹契 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 谁见予心独飘泊 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》