“谁能谅心事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能谅心事”出自哪首诗？
答案： “谁能谅心事”出自： 宋代 何梦桂的 《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí néng liàng xīn shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“谁能谅心事”的上一句是什么？
答案：
“谁能谅心事”的上一句是： 明珠在罗襦 , 诗句拼音为： míng zhū zài luó rú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“谁能谅心事”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁能谅心事”已经是最后一句了。
“谁能谅心事”全诗
雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二 (xuě lóu chéng yù shǐ cì fāng shān fáng yùn jiàn jì yòng yùn dá fù sān shǒu qí èr)
青楼有蛾眉，翳袖渺独处。
日暮赋摽梅，愧我求彼士。
谁家操孤鸾，感此中夜起。
明河落天西，玉绳低欲轾。
结言藉媒劳，恩重报无地。
明珠在罗襦，谁能谅心事。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平○平平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平○，平○仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
“谁能谅心事”繁体原文
雪樓程御史次方山房韻見寄用韻答賦三首 其二
青樓有蛾眉，翳袖渺獨處。
日暮賦摽梅，愧我求彼士。
誰家操孤鸞，感此中夜起。
明河落天西，玉繩低欲輊。
結言藉媒勞，恩重報無地。
明珠在羅襦，誰能諒心事。
“谁能谅心事”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
青楼有蛾眉，翳袖渺独处。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
日暮赋摽梅，愧我求彼士。
平平○平平，仄仄○仄仄。
谁家操孤鸾，感此中夜起。
平平仄平平，仄平平仄仄。
明河落天西，玉绳低欲轾。
仄平仄平○，平○仄平仄。
结言藉媒劳，恩重报无地。
平平仄平平，平平仄平仄。
明珠在罗襦，谁能谅心事。
“谁能谅心事”全诗注音
青楼有蛾眉，翳袖渺独处。
日暮赋摽梅，愧我求彼士。
谁家操孤鸾，感此中夜起。
明河落天西，玉绳低欲轾。
结言藉媒劳，恩重报无地。
明珠在罗襦，谁能谅心事。
“谁能谅心事”全诗翻译
译文：
青楼中有一双蛾眉，低垂的袖子遥遥地独自相伴。
日落时写下一首摽梅赋，自愧不如那求取美者。
是哪家执着于孤鸾的音律，感受到这深夜的孤寂而起舞。
明亮的河水流入天空的西方，玉绳低垂，欲要拂去羞怯。
言辞的结构被媒人所借，恩情的厚重无处可报。
明亮的珍珠藏在罗襦之中，有谁能够理解那隐藏的心事。
总结：
诗中描绘了青楼中的美人，她们的容貌和气质。诗人日暮时赋写了一篇描绘梅花的赋文，感到自己与那求美者相比自愧不如。有人独自弹奏孤鸾的音律，感受深夜的寂寞而起舞。河水明亮地流入天空的西方，似乎有玉绳低垂欲要轻拂。诗人言辞的表达被媒人所借用，恩情的厚重难以报答。明珠隐藏在罗襦之中，无人能够理解其中的心事。整首诗通过描绘景物和抒发情感，表达了内心的孤寂和不被理解的情感。
“谁能谅心事”相关诗句：
- 谁能谅心事 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二 》
- 谁能谅予心 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 谅能长无事 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐庵前 》
- 心事谁能识 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽杨邦宁 》
- 几谏谁能谅触龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其六 》
- 人谁谅此心 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 浮云心事谁能会 出自 [唐] 白居易 ·《赠张处士山人 》
- 谁能世事总无心 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 谁能万事不容心 出自 [宋] 徐玑 ·《题养拙轩 》
- 秋来心事谁能领 出自 [宋] 张鎡 ·《九月梅花 》
- 屈心抑志谅未能 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 若能了此心头事（《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」） 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 谁能事低首 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其八 》
- 谁能论许事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 谁能知许事 出自 [宋] 姜夔 ·《华藏寺云海亭望具区 》
- 往事谁能说 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 谁能知许事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其三 》
- 画谁能事独 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀旧 》
- 谁能事业全 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 盛事谁能及 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》