“日暮黄沙压岸平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮黄沙压岸平”出自哪首诗?
答案: “日暮黄沙压岸平”出自: 宋代 严羽的 《舟中望落星寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù huáng shā yā àn píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日暮黄沙压岸平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日暮黄沙压岸平”已经是第一句了。
问题3:“日暮黄沙压岸平”的下一句是什么?
答案: “日暮黄沙压岸平”的下一句是: 江心风浪暗冥冥 , 诗句拼音为: jiāng xīn fēng làng àn míng míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“日暮黄沙压岸平”全诗
舟中望落星寺 (zhōu zhōng wàng luò xīng sì)
日暮黄沙压岸平,江心风浪暗冥冥。
南康一望何由到,愁杀舟中指落星。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“日暮黄沙压岸平”繁体原文
舟中望落星寺
日暮黄沙壓岸平,江心風浪暗冥冥。
南康一望何由到,愁殺舟中指落星。
“日暮黄沙压岸平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日暮黄沙压岸平,江心风浪暗冥冥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南康一望何由到,愁杀舟中指落星。
“日暮黄沙压岸平”全诗注音
日暮黄沙压岸平,江心风浪暗冥冥。
南康一望何由到,愁杀舟中指落星。
“日暮黄沙压岸平”全诗翻译
译文:
日落黄沙压平坦的岸边,江心的风浪阴暗深沉。
望着南康远方,不知何时才能到达,愁苦之情使我船中的手指如落下的星辰一样。
总结:
诗人描绘了日暮黄沙压平岸边和江心暗沉的风浪景象。在南康远处望去,迷茫不知何时能到达目的地,愁苦之情让诗人船中的手指感觉如同落下的星辰一样。整首诗表现出旅途中的艰辛和心境的郁闷。
“日暮黄沙压岸平”相关诗句:
- 日暮黄沙压岸平 出自 [宋] 严羽 ·《舟中望落星寺 》
- 黄碧平沙岸 出自 [宋] 徐玑 ·《黄碧 》
- 日暮在平沙 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其三 》
- 暮日平沙迥 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送王相公赴幽州 》
- 沙平落日黄 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》
- 石岸崎岖沙岸平 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 沙岸暮扶藜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《暮行江上 》
- 一岸仙山平压野 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和判曹韩学士见赏湖山 》
- 岸沙遮海暮云重 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 雪压暮潮平 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王县尹之官湘潭 》
- 压沙幽閴面平冈 出自 [宋] 韩琦 ·《会压沙寺观梨花 》
- 沙涨平川压水涯 出自 [宋] 杨杰 ·《和晚登故丰门 》
- 沙嘴才高又压平 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 中洲 》
- 岸远沙平 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 三 》
- 岸拥平沙 出自 [唐] 韩仲宣 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 黄沙古岸转 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 沙平远岸穷 出自 [唐] 尚颜 ·《送朴山人归新罗 》
- 沙平远岸穷 出自 [唐] 马戴 ·《送朴山人归新罗 》
- 地阔平沙岸 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 沙岸平履齿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和 》