“闭门避客鱼渊潜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门避客鱼渊潜”出自哪首诗?
答案: “闭门避客鱼渊潜”出自: 宋代 马先觉的 《送崑山丞谢子潚解官还朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén bì kè yú yuān qián ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“闭门避客鱼渊潜”的上一句是什么?
答案:
“闭门避客鱼渊潜”的上一句是: 晚知趋向动违俗 , 诗句拼音为: wǎn zhī qū xiàng dòng wéi sú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“闭门避客鱼渊潜”的下一句是什么?
答案: “闭门避客鱼渊潜”的下一句是: 属闻贰令非常好 , 诗句拼音为: shǔ wén èr lìng fēi cháng hǎo ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“闭门避客鱼渊潜”全诗
送崑山丞谢子潚解官还朝 (sòng kūn shān chéng xiè zǐ sù jiě guān huán cháo)
结交无虑三十年,道同志合难其全。
倾盖相欢岂无有,当面论心背不然。
晚知趋向动违俗,闭门避客鱼渊潜。
属闻贰令非常好,才德远过崔蓝田。
有怀欲吐难忍脚,试剥云雾看青天。
穆如清风濯烦愠,皎若明月堕我前。
论文未易探涯涘,讲政壹以民为先。
老夫论说衆所废,公独采拾无弃捐。
承顔请益恨不数,契合乃过金石坚。
我方怙焉以为命,忍闻歌吹张离筵。
西郊日煖玉生烟,羡公此行若登仙。
何当化龙逐云气,四方上下相周旋。
含情握手不忍别,敢效昔人裨一言。
圣王当宁方急贤,愿公袖疏朝甘泉。
为言民瘼殊未痊,径须下诏宽缗钱。
仄平平○○仄平,仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄,○仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平仄,平仄仄○平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄○仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄○平○○○平。
平平仄仄仄平平,仄平仄○仄平平。
平○仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○○平平仄平,仄平仄○平平平。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平○。
“闭门避客鱼渊潜”繁体原文
送崑山丞謝子潚解官還朝
結交無慮三十年,道同志合難其全。
傾蓋相歡豈無有,當面論心背不然。
晚知趨向動違俗,閉門避客魚淵潛。
屬聞貳令非常好,才德遠過崔藍田。
有懷欲吐難忍脚,試剝雲霧看青天。
穆如清風濯煩慍,皎若明月墮我前。
論文未易探涯涘,講政壹以民爲先。
老夫論說衆所廢,公獨採拾無棄捐。
承顔請益恨不數,契合乃過金石堅。
我方怙焉以爲命,忍聞歌吹張離筵。
西郊日煖玉生煙,羨公此行若登仙。
何當化龍逐雲氣,四方上下相周旋。
含情握手不忍別,敢效昔人裨一言。
聖王當宁方急賢,願公袖疏朝甘泉。
爲言民瘼殊未痊,徑須下詔寬緡錢。
“闭门避客鱼渊潜”韵律对照
仄平平○○仄平,仄平仄仄○○平。
结交无虑三十年,道同志合难其全。
平仄○平仄平仄,○仄○平仄仄平。
倾盖相欢岂无有,当面论心背不然。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
晚知趋向动违俗,闭门避客鱼渊潜。
仄○仄仄平平仄,平仄仄○平平平。
属闻贰令非常好,才德远过崔蓝田。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
有怀欲吐难忍脚,试剥云雾看青天。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄○仄平。
穆如清风濯烦愠,皎若明月堕我前。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
论文未易探涯涘,讲政壹以民为先。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
老夫论说衆所废,公独采拾无弃捐。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
承顔请益恨不数,契合乃过金石坚。
仄平仄平仄平仄,仄○平○○○平。
我方怙焉以为命,忍闻歌吹张离筵。
平平仄仄仄平平,仄平仄○仄平平。
西郊日煖玉生烟,羡公此行若登仙。
平○仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
何当化龙逐云气,四方上下相周旋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
含情握手不忍别,敢效昔人裨一言。
仄○○平平仄平,仄平仄○平平平。
圣王当宁方急贤,愿公袖疏朝甘泉。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平○。
为言民瘼殊未痊,径须下诏宽缗钱。
“闭门避客鱼渊潜”全诗注音
结交无虑三十年,道同志合难其全。
倾盖相欢岂无有,当面论心背不然。
晚知趋向动违俗,闭门避客鱼渊潜。
属闻贰令非常好,才德远过崔蓝田。
有怀欲吐难忍脚,试剥云雾看青天。
穆如清风濯烦愠,皎若明月堕我前。
论文未易探涯涘,讲政壹以民为先。
老夫论说衆所废,公独采拾无弃捐。
承顔请益恨不数,契合乃过金石坚。
我方怙焉以为命,忍闻歌吹张离筵。
西郊日煖玉生烟,羡公此行若登仙。
何当化龙逐云气,四方上下相周旋。
含情握手不忍别,敢效昔人裨一言。
圣王当宁方急贤,愿公袖疏朝甘泉。
为言民瘼殊未痊,径须下诏宽缗钱。
“闭门避客鱼渊潜”全诗翻译
译文:
结交无忧三十年,道义相合难得全面。
倾盖相欢怎能没有,面对面谈心背后却不如此。
晚年才知趋向动违背了时俗,闭门避客如同鱼潜入深渊。
曾听闻贰令非常优秀,才德远胜过崔蓝田。
心中有话欲吐难忍受,试着剥去云雾看见青天。
心境宁静如清风洗涤烦恼,容颜明净如明月从云前落下。
探索文章的边际还未易于涉足,讲政仍以民为先。
老夫论述的内容众所弃,公独采拾不弃舍。
接受公子的询问可惜不多,但契合程度却胜过金石坚硬。
我方自信地视之为天命,忍受听闻歌吹的诱惑,不参加张离的宴席。
西郊的阳光温暖,如玉生烟,羡慕公子此行如登仙一般。
何时能化身龙,驾云气飞腾,四方上下游走周旋。
含情脉脉地握手别离,敢效仿古人裨言一句。
圣王当宁愿急于选拔贤才,希望公子袖手而来,效仿昔日圣人畅饮甘泉。
言及民生的问题仍未完全康复,必须下诏宽缓赋税。
“闭门避客鱼渊潜”相关诗句:
- 闭门避客鱼渊潜 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 穷客闭门食无鱼 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬通叟社日 》
- 潜鱼乐渊濬 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 鱼潜深渊水 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 渊潜羡巨鱼 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一四 》
- 潜鱼乐深渊 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 潜鱼游深渊 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 渊中见潜鱼 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其一 》
- 潜鱼乐深渊 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 溪渊有潜鱼 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 潜鱼避流光 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 梦爲嘉鱼潜九渊 出自 [宋] 刘攽 ·《晚起 》
- 潜鱼在渊安可及 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻画鱼歌 》
- 鱼潜九渊惊钓丝 出自 [宋] 萧立之 ·《苏云卿 》
- 惊鱼自合潜渊去 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 闻有潜鱼解避罾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵记马耳峰旧游 》
- 鱼潜於渊兮不可求思 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 闭门养气渊源在 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 渊明自爱门常闭 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 闭门正欲避风来 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》