“如何近傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何近傍”出自哪首诗?
答案: “如何近傍”出自: 宋代 释子益的 《偈颂七十六首 其四八》, 诗句拼音为: rú hé jìn bàng 。
问题2:“如何近傍”的上一句是什么?
答案:
“如何近傍”的上一句是: 臭气薰天 , 诗句拼音为: chòu qì xūn tiān
。
问题3:“如何近傍”的下一句是什么?
答案: “如何近傍”的下一句是: 一屙便了底 , 诗句拼音为: yī ē biàn le dǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“如何近傍”全诗
偈颂七十六首 其四八 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì bā)
东司头,粪坑上。
臭气薰天,如何近傍。
一屙便了底,痛与一锥。
的的卓卓底,三十拄杖。
有功者赏。
平○平,仄平仄。
仄仄平平,○平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄。
仄平仄仄。
“如何近傍”繁体原文
偈頌七十六首 其四八
東司頭,糞坑上。
臭氣薰天,如何近傍。
一屙便了底,痛與一錐。
的的卓卓底,三十拄杖。
有功者賞。
“如何近傍”全诗注音
东司头,粪坑上。
臭气薰天,如何近傍。
一屙便了底,痛与一锥。
的的卓卓底,三十拄杖。
有功者赏。
“如何近傍”全诗翻译
译文:
东司头,就在粪坑上。
臭气弥漫天空,怎么靠近都难受。
一屙就排空底部,疼痛如被扎一锥。
的的确确地,用三十拄杖来评功。
有功者会得到赏赐。
这首古文描述了东司头的情景,人们在粪坑上工作,受到了难闻的臭气影响,一屙粪便就能完成工作,但也感受到疼痛。通过使用三十拄杖评功,表现了对工作中有贡献的人的奖赏。
“如何近傍”相关诗句:
- 如何近傍 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 如何近傍 出自 [宋] 释道璨 ·《临济赞 》
- 何人敢近傍 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一○ 》
- 何处招提最近傍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 何如傍主休 出自 [唐] 齐己 ·《送迁客 》
- 傍观爲何如 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 何如路傍草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 古壁苔 》
- 如何去傍刘墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送顔□之清漳六言三首 其一 》
- 如何却傍旧山归 出自 [宋] 强至 ·《闲卿遽然云别因书二十八言奉送 》
- 何如斯地傍幽栖 出自 [唐] 徐夤 ·《春入鲤湖 》
- 何如秉烛坐花傍 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 如何遮掩得傍观 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 旅食近何如 出自 [宋] 黄公度 ·《久不得浙耗 》
- 近况定何如 出自 [宋] 陈着 ·《寄慈溪赭山寺主僧如岳 》
- 如何寒食近 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前三日行脚遇雨 》
- 繁总近何如 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 一 》
- 爲问近何如 出自 [宋] 邓允端 ·《遣兴 》
- 如何跬步近 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其六 》
- 近况果何如 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》
- 近况复何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄程可久丈 》