“如何跬步近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何跬步近”出自哪首诗?
答案: “如何跬步近”出自: 宋代 晁补之的 《次韵阎甥伯温池上八首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé kuǐ bù jìn ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“如何跬步近”的上一句是什么?
答案:
“如何跬步近”的上一句是: 城市益啾扰 , 诗句拼音为: chéng shì yì jiū rǎo
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“如何跬步近”的下一句是什么?
答案: “如何跬步近”的下一句是: 亦有鹭下沼 , 诗句拼音为: yì yǒu lù xià zhǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“如何跬步近”全诗
次韵阎甥伯温池上八首 其六 (cì yùn yán shēng bǎi wēn chí shàng bā shǒu qí liù)
自从移居来,城市益啾扰。
如何跬步近,亦有鹭下沼。
朅来欲骋骛,诘曲故百遶。
人间南柯梦,方此犹复小。
仄○平平平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,平仄○仄仄。
“如何跬步近”繁体原文
次韵閻甥伯溫池上八首 其六
自從移居來,城市益啾擾。
如何跬步近,亦有鷺下沼。
朅來欲騁騖,詰曲故百遶。
人間南柯夢,方此猶復小。
“如何跬步近”韵律对照
仄○平平平,平仄仄平仄。
自从移居来,城市益啾扰。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
如何跬步近,亦有鹭下沼。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
朅来欲骋骛,诘曲故百遶。
平○平平仄,平仄○仄仄。
人间南柯梦,方此犹复小。
“如何跬步近”全诗注音
自从移居来,城市益啾扰。
如何跬步近,亦有鹭下沼。
朅来欲骋骛,诘曲故百遶。
人间南柯梦,方此犹复小。
“如何跬步近”全诗翻译
译文:
自从迁居至此,城市的喧嚣不断。即便如何小心翼翼地接近,仍然有鹭鸟停驻在池塘里。渐渐地,我想展翅翱游,但是受到种种曲折与阻碍。人生如同置身于南柯之梦,看似广阔无垠,然而实际上却是如此狭小。
总结:这古文表达了作者迁徙至城市后的感受,城市的喧嚣使其感到烦扰。同时,也意喻人生的困境,即使有憧憬与抱负,却受到各种曲折和困难的限制。比喻人生如同南柯之梦,虽然看似无限广阔,实际上却是有限且狭小的。
“如何跬步近”总结赏析
赏析:这首诗《次韵阎甥伯温池上八首 其六》是晁补之创作的古文诗,通过充满睿智和深思的文字,表达了作者在城市繁忙之后,来到温池的感受和内心的思考。
诗人首先描述了自己搬迁到城市后所经历的喧嚣和烦忧,城市生活的喧嚣与烦扰充斥着他的生活。然后,诗人以温池为背景,展现了一幅宁静的画面,如何悄悄地走进这个宁静的地方,有鹭鸟在池塘边栖息,生活仿佛回归了宁静和自然的本真。
接着,诗人提到了他渴望在这里尽情地畅游,但却受到了池塘弯曲的限制,仿佛被百遍环绕的弯曲河流束缚住。这里借用诘曲的意象,不仅仅是形容环绕的河流,还寓意了生活中的种种曲折和困难。
最后,诗人以“人间南柯梦,方此犹复小”作结,表达了在这宁静的温池,他找到了人世间南柯的梦境,这里的宁静和美好使他回到了最初的纯真感觉,让他感到生活的美好和价值。
“如何跬步近”相关诗句:
- 如何跬步近 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其六 》
- 艰险如跬步 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 跬步何足言 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 跬步如越与胡隔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 与君跬步如同舍 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外 》
- 一日千里如跬步 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》
- 跬步可 出自 [宋] 陈造 ·《赠盐城诸友 》
- 跬步中度 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一六 》
- 跬步商受 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 跬步可待 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 跬步归未得 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 跬步不忘孝 出自 [宋] 楼钥 ·《陈秘撰挽词 其二 》
- 跬步辄三省 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 跬步便历险 出自 [宋] 范成大 ·《点心山 》
- 跬步双龙起 出自 [宋] 郭祥正 ·《何明道宣德话所见龙作四韵志之 》
- 跬步非全进 出自 [唐] 孟翺 ·《言行相顾 》
- 道远一跬步 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其三 》
- 跬步偶不见 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 跬步难自致 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 跬步触四塞 出自 [宋] 罗与之 ·《山行愁思 其一 》