“如何遮掩得傍观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何遮掩得傍观”出自哪首诗？
答案： “如何遮掩得傍观”出自： 宋代 释道璨的 《偈颂二十五首 其一九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú hé zhē yǎn dé bàng guān ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题2：“如何遮掩得傍观”的上一句是什么？
答案：
“如何遮掩得傍观”的上一句是： 手脚一时都露了 , 诗句拼音为： shǒu jiǎo yī shí dōu lù le
，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题3：“如何遮掩得傍观”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如何遮掩得傍观”已经是最后一句了。
“如何遮掩得傍观”全诗
偈颂二十五首 其一九 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī jiǔ)
重围身入脱身难，再拜投降得活还。
手脚一时都露了，如何遮掩得傍观。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
“如何遮掩得傍观”繁体原文
偈頌二十五首 其一九
重圍身入脫身難，再拜投降得活還。
手脚一時都露了，如何遮掩得傍觀。
“如何遮掩得傍观”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重围身入脱身难，再拜投降得活还。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
手脚一时都露了，如何遮掩得傍观。
“如何遮掩得傍观”全诗注音
重围身入脱身难，再拜投降得活还。
手脚一时都露了，如何遮掩得傍观。
“如何遮掩得傍观”全诗翻译
译文：
重重围困之下，身陷脱身艰难，再次跪拜投降才能保全性命。
在困境中，手脚都暴露出来，如何掩饰得过众人的目光。
总结：
这首古文描述了一个人在困境中难以逃脱的境地，只有屈服和投降才能保全生命，但即便如此，内心依然感到无法自处，无法隐藏自己的真实面貌。诗人通过生动的描写表达了身处困境时的无奈和无助之感。
“如何遮掩得傍观”相关诗句：
- 如何遮掩得傍观 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 傍观爲何如 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 傍观赢得眼如眉 出自 [宋] 释心月 ·《水茶磨 》
- 泽广如何掩得伊 出自 [宋] 释可湘 ·《独山 》
- 掩灯遮雾密如此 出自 [唐] 李商隐 ·《屏风 》
- 得丧傍观有悴荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一○ 》
- 螟蠃观傍得此生 出自 [宋] 陈造 ·《述怀有作 》
- 道傍观者那得知 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 安得携挂其傍观 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 引得傍观下钓台 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 引得傍观入座来 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一九 》
- 傍观如堵相骇愕 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送行陈省元 》
- 问伊遮得何人眼 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二一 》
- 如何掩玉泉 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭明堂裴主簿 》
- 何如掩关生 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 何如长半掩 出自 [宋] 项安世 ·《对月 》
- 何如掩关卧 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 涧户何由得掩扉 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人题壁 》
- 如何近傍 出自 [宋] 释道璨 ·《临济赞 》
- 如何近傍 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四八 》