“弃藏不爲珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃藏不爲珍”出自哪首诗?
答案: “弃藏不爲珍”出自: 唐代 白居易的 《赠友五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín shēng chǔ shān qū ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“弃藏不爲珍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弃藏不爲珍”已经是第一句了。
问题3:“弃藏不爲珍”的下一句是什么?
答案: “弃藏不爲珍”的下一句是: 金生鄱谿滨 , 诗句拼音为: jīn shēng pó xī bīn ,诗句平仄:平平平平平。
“弃藏不爲珍”全诗
赠友五首 二 (zèng yǒu wǔ shǒu èr)
银生楚山曲,金生鄱谿滨。
南人弃农业,求之多苦辛。
披砂复凿石,矻矻无冬春。
手足尽皴胝,爱利不爱身。
畲田既慵斫,稻田亦嬾耘。
相携作游手,皆道求金银。
毕竟金与银,何殊泥与尘。
且非衣食物,不济饥寒人。
弃本以趋末,日富而岁贫。
所以先圣王,弃藏不为珍。
谁能反古风,待君秉国钧。
捐金复抵璧,勿使劳生民。
平平仄平仄,平平平平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄○仄平平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“弃藏不爲珍”繁体原文
贈友五首 二
銀生楚山曲,金生鄱谿濱。
南人棄農業,求之多苦辛。
披砂復鑿石,矻矻無冬春。
手足盡皴胝,愛利不愛身。
畬田既慵斫,稻田亦嬾耘。
相攜作游手,皆道求金銀。
畢竟金與銀,何殊泥與塵。
且非衣食物,不濟飢寒人。
棄本以趨末,日富而歲貧。
所以先聖王,棄藏不爲珍。
誰能反古風,待君秉國鈞。
捐金復抵璧,勿使勞生民。
“弃藏不爲珍”韵律对照
平平仄平仄,平平平平平。
银生楚山曲,金生鄱谿滨。
平平仄平仄,平平平仄平。
南人弃农业,求之多苦辛。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
披砂复凿石,矻矻无冬春。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
手足尽皴胝,爱利不爱身。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
畲田既慵斫,稻田亦嬾耘。
○平仄平仄,平仄平平平。
相携作游手,皆道求金银。
仄仄平仄平,平平○仄平。
毕竟金与银,何殊泥与尘。
○平○仄仄,仄仄平平平。
且非衣食物,不济饥寒人。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
弃本以趋末,日富而岁贫。
仄仄平仄○,仄○仄平平。
所以先圣王,弃藏不为珍。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
谁能反古风,待君秉国钧。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
捐金复抵璧,勿使劳生民。
“弃藏不爲珍”全诗注音
银生楚山曲,金生鄱谿滨。
南人弃农业,求之多苦辛。
披砂复凿石,矻矻无冬春。
手足尽皴胝,爱利不爱身。
畲田既慵斫,稻田亦嬾耘。
相携作游手,皆道求金银。
毕竟金与银,何殊泥与尘。
且非衣食物,不济饥寒人。
弃本以趋末,日富而岁贫。
所以先圣王,弃藏不为珍。
谁能反古风,待君秉国钧。
捐金复抵璧,勿使劳生民。
“弃藏不爲珍”全诗翻译
译文:
银在楚山间生长,金在鄱谿滨边产出。南方人放弃了农业,追求金银的辛苦艰辛太多。他们穿着破砂布,劈石头,辛勤劳作不分冬夏。双手和双脚都布满了老茧,他们爱财利而不爱身体的健康。
农田被荒废了,稻田也荒废了。人们携手游手好闲,口口相传追求金银。到头来,金与银又有何异于泥土和尘埃。只是金银并非能够解决人们的饥寒问题,衣食才是最为重要的。
放弃本源而追逐末节,一日富裕,一年贫穷。这就是为什么古时的圣明君王不将金银视为珍贵的原因。有谁能够恢复古代的风尚,等待你掌握国家的权衡。
舍弃金银,放弃璧玉,不要让劳苦的百姓为之辛劳。
“弃藏不爲珍”相关诗句:
- 弃藏不爲珍 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 二 》
- 珍藏箧笥未爲失 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其三 》
- 至今缇袭爲珍藏 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 辄此珍藏爲我有 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 》
- 使我拾袭藏爲珍 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 弃余不复藏 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 珍绨一袭藏至珍 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 寄语不珍藏 出自 [宋] 汪炎昶 ·《齿痛戏成三首 其三 》
- 歛藏不耀席上珍 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 中藏琼米不胜珍 出自 [宋] 杨万里 ·《拾柏子 》
- 书则珍藏布不取 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》
- 地不藏珍天降灵 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 书则珍藏布不取 出自 [宋] 徐敏 ·《荐痴绝禅师 》
- 至今不冺犹珍藏 出自 [宋] 韦骧 ·《观江都王画拳毛騧 》
- 仪表珍藏传不朽 出自 [宋] 司马光 ·《睢阳五老图 》
- 珍藏不换一斛珠 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 珍绨收藏卷不彻 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 家家泼撒不珍藏 出自 [宋] 吴潜 ·《和袁尚书韵 》
- 珍藏欲默默不得 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 弃而不爲 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》