“珍藏箧笥未爲失”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“珍藏箧笥未爲失”出自哪首诗?

答案:珍藏箧笥未爲失”出自: 宋代 蔡襄 《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng chǐ guī yuán bǐ xuě shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“珍藏箧笥未爲失”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“珍藏箧笥未爲失”已经是第一句了。

问题3:“珍藏箧笥未爲失”的下一句是什么?

答案:珍藏箧笥未爲失”的下一句是: 昔人何事恨秋凉 , 诗句拼音为: xī rén hé shì hèn qiū liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“珍藏箧笥未爲失”全诗

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其三 (zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 蔡襄

径尺规圆比雪霜,昔人何事恨秋凉。
珍藏箧笥未为失,更有明年夏日长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng chǐ guī yuán bǐ xuě shuāng , xī rén hé shì hèn qiū liáng 。
zhēn cáng qiè sì wèi wèi shī , gèng yǒu míng nián xià rì cháng 。

“珍藏箧笥未爲失”繁体原文

漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首 其三

徑尺規圓比雪霜,昔人何事恨秋涼。
珍藏篋笥未爲失,更有明年夏日長。

“珍藏箧笥未爲失”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
径尺规圆比雪霜,昔人何事恨秋凉。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
珍藏箧笥未为失,更有明年夏日长。

“珍藏箧笥未爲失”全诗注音

jìng chǐ guī yuán bǐ xuě shuāng , xī rén hé shì hèn qiū liáng 。

径尺规圆比雪霜,昔人何事恨秋凉。

zhēn cáng qiè sì wèi wèi shī , gèng yǒu míng nián xià rì cháng 。

珍藏箧笥未为失,更有明年夏日长。

“珍藏箧笥未爲失”全诗翻译

译文:

度量衡器的准确,圆周如雪霜一样圆满,古时的人们为何会悲伤秋天的凉意呢?
珍藏的箱笥并没有丢失,而且明年的夏日还会更长。

全文

总结:


这句古文通过描写径尺规圆和秋凉,反问古人为何感叹秋天的凉意。然后,以一种坚定的语气表达了珍贵物品未丢失的喜悦,并期盼明年夏天会更长久。整个文段抒发了对美好未来的期许和乐观态度。

“珍藏箧笥未爲失”总结赏析

赏析:这首诗《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其三》由蔡襄创作,表达了对自然景色和人生的感慨。诗中以扇子为载体,表现了一种对过去时光和未来希望的思考。
首句"徑尺規圓比雪霜"描绘了扇子的美丽,以精致的笔墨描绘出扇子的形状和质地,比作雪和霜的洁白。这一描写强调了扇子的珍贵和独特之处。
接着,诗人提到"昔人何事恨秋凉",通过"昔人"的对比,暗示了时间的流逝。秋天的凉意引发了人们的感慨,这也暗示了生命的短暂和无常。
诗的下半部分"珍藏箧笥未为失,更有明年夏日长"表达了对扇子的珍重和对未来的期待。诗人将扇子珍藏起来,表示对过去美好时光的怀念,但也相信未来的夏日将会更长,充满希望。

“珍藏箧笥未爲失”诗句作者蔡襄介绍:

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。更多...

“珍藏箧笥未爲失”相关诗句: