“清光并入书仙府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清光并入书仙府”出自哪首诗?
答案: “清光并入书仙府”出自: 宋代 张舜民的 《长沙遇雪赠何待制二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng guāng bìng rù shū xiān fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清光并入书仙府”的上一句是什么?
答案:
“清光并入书仙府”的上一句是: 萦风带雨不成团 , 诗句拼音为: yíng fēng dài yǔ bù chéng tuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清光并入书仙府”的下一句是什么?
答案: “清光并入书仙府”的下一句是: 寒色偏留逐客船 , 诗句拼音为: hán sè piān liú zhú kè chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“清光并入书仙府”全诗
长沙遇雪赠何待制二首 其二 (cháng shā yù xuě zèng hé dài zhì èr shǒu qí èr)
由来地气本无天,致感中和报有年。
拂槛穿帘初学舞,萦风带雨不成团。
清光并入书仙府,寒色偏留逐客船。
老杜题诗曾有乞,漂零今昔路人怜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“清光并入书仙府”繁体原文
長沙遇雪贈何待制二首 其二
由來地氣本無天,致感中和報有年。
拂檻穿簾初學舞,縈風带雨不成團。
清光併入書仙府,寒色偏留逐客船。
老杜題詩曾有乞,漂零今昔路人憐。
“清光并入书仙府”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
由来地气本无天,致感中和报有年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拂槛穿帘初学舞,萦风带雨不成团。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清光并入书仙府,寒色偏留逐客船。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老杜题诗曾有乞,漂零今昔路人怜。
“清光并入书仙府”全诗注音
由来地气本无天,致感中和报有年。
拂槛穿帘初学舞,萦风带雨不成团。
清光并入书仙府,寒色偏留逐客船。
老杜题诗曾有乞,漂零今昔路人怜。
“清光并入书仙府”全诗翻译
译文:
地气本来就没有天生的差别,由于感应中和造就了四季的交替。
掠过窗槛,穿过帘幕,初学舞蹈,舞姿未臻完美,如风缠绕,伴随着雨点却无法成团。
明净的光芒与书仙的府邸融合在一起,而寒冷的色调更适合陪伴乘船的旅人。
老杜曾经以写诗为生,甚至不得不行乞讨生活,如今他的名声虽然飘零,但路人依然怜悯他的遭遇。
全文总结:
这首古文描绘了自然界的变化以及人生的不同阶段,从天气的变化到人生的起伏,充满了哲理。同时,它也提及了古代诗人杜牧的经历,描述了他曾经苦苦求学,写诗为生的艰辛,以及如今漂泊飘零的境遇。整首诗以自然现象和人生经历相互映照,深富含意境。
“清光并入书仙府”总结赏析
赏析:这是张舜民的《长沙遇雪赠何待制二首》之二,描写了长沙的雪景以及诗人的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以地气本无天来形容长沙雪景的稀少和特殊,突出了长沙的温暖气候。然而,当长沙迎来难得的雪景时,他表达了对这一自然奇观的感慨,将其视为中和报年的神秘礼物。
诗中描写了雪后的景象,拂槛穿帘,初学舞,雪花飘洒,仿佛在舞动。这一描写展现出了雪景的美丽和活力,以及诗人对雪的独特感受。
接着,诗人描述了雪光的清澈和寒冷,将其比作进入书仙府,留下的是追随客船的寒色。这种寒色与长沙温暖的气候形成鲜明对比,增强了雪景的印象。
最后,诗人提到了古代杜牧曾在此地题诗,现在自己也在这里流连忘返。这种时空的对比表达了诗人对历史和文学传统的尊重,也表现出他对长沙雪景的深情。
“清光并入书仙府”相关诗句:
- 清光并入书仙府 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其二 》
- 清华仙殿图书府 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 幕府文书并省余 出自 [宋] 许及之 ·《送石谦伯就许襄阳辟 》
- 雠书并列仙 出自 [宋] 韩维 ·《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一 》
- 仙禁开书府 出自 [宋] 寇准 ·《应制太清楼观书 》
- 书府会羣仙 出自 [唐] 李吉甫 ·《癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 》
- 仙府分根饱月光 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 桂花 》
- 光我书府 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉小篆千文帖赞 》
- 盛业光书府 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 并入史臣书 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其二 》
- 并入史臣书 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 如入图书府 出自 [宋] 章甫 ·《连屋 》
- 如入图书府 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其一 》
- 酒底花光并入唇 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其一 》
- 风光并入吟毫里 出自 [宋] 喻良能 ·《东归 》
- 余彩并入繙书帷 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪 》
- 灯龛宜入诗书府 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤对景有感次九日韵 》
- 檄书夜入黄龙府 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 自是清都紫府仙 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其三 》
- 香味清机仙府回 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 山泉 》